Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5146

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Layth ibn Sacad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid ibn Abii Xabiib, oo ka weriyey Ibni Abii As-Sacbah, oo ka weriyey nin reer Hamdaan ah oo la yiraahdo Aflax, oo ka weriyey Ibni Zurayr, inuu maqlay Cali oo leh:

"Nabiga Allah ﷺ wuxuu qaatay xariir wuxuuna geliyey gacantiisa midig, wuxuuna qaatay dahab wuxuuna geliyey gacantiisa bidix, dabadeedna wuxuu yiri: 'Labadan waxay xaaraan ku yihiin ragga ummaddayda.'" Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Xadiiska Ibni Al-Mubaarak ayaa saxnimada u dhow, marka laga reebo hadalkiisa 'Aflax', sababtoo ah 'Abuu Aflax' ayaa u eg midka saxda ah. Allaah Tacaalaa baa ogsoon.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in xariirta iyo dahabku ka xaaraan yihiin ragga.

Erayada adag oo la sharxay
Xariir

Dharka lagu xusay werinta; xukunku wuxuu khuseeyaa ragga xidhanaya.

Ragga ummaddayda

Muslimiinta ragga ah ee xukunkani khuseeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in raggu aanay xidhan karin dhar xariir saafi ah ama dahab isku qurxin karin. Madhhabyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno, sida baahi caafimaad, iyo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan xaddiga iyo adeegsiga. Hadalku ragga ayuu tilmaamayaa; dumarka xayiraaddan xariirta iyo dahabka ahi sidaas oo kale uma khusayso.

Casharrada maanta
  1. Markaad dooranayso dhar iyo dahab, hubi in aad nin ahaan xidhanayso xariir ama dahab, oo dooro beddel haddii loo baahdo.
  2. Xeerarka diinta si deggan u sharax, una caddee cidda hadalkaasi khuseeyo.
  3. Haddii ay jirto baahi caafimaad ama adeegsi gaar ah, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.