Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5225

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Sunnii, isagoo akhrinaya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cabdirraxmaan, Axmad bin Shucayb, isagoo afkiisa ka sheegaya, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad bin Cabdil-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir — oo ah ina Sulaymaan — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Macmar, kaasoo ka weriyey Az-Zuhrii, kaasoo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ ayaa igu yiri:

"Shan baa ka mid ah Fidrada: gaabinta shaarubka, rifashada timaha kilkilaha, jarista ciddiyaha, xiirista timaha cawrada, iyo gudniinka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fitrah waxay ka kooban tahay shan hab-dhaqan oo joogto ah oo nadaafadda shakhsiga ah lagu ilaaliyo.

Erayada adag oo la sharxay
fitrah

Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Alle ku abuuray dadka.

istihdad

Ka saarista timaha cambarka iyadoo la xiirayo.

gudniin

Ka saarista buuryada xubinta taranka ragga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay fitrah halkan uga jeedaan hab-dhaqanno nadaafadeed oo dhiirrigeliya daahirnimo iyo muuqaal hagaagsan. Waxay ka doodaan xukunka shareecada ee fal kasta; madhhabyada Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay gudniinka ragga u arkaan waajib, halka madhhabyada Xanafiga iyo Maalikigu u arkaan sunnah si xooggan loo adkeeyay. Liisku wuxuu xusayaa shan fal, balse kama reebayo hab-dhaqanno kale oo fitrah ah oo la soo weriyay.

Casharrada maanta
  1. Ciddiyaha gaabi oo shaarubaha si joogto ah u hagaaji, taas oo qayb ka ah nadaafaddaada shakhsiga ah.
  2. Timaha kilkilaha iyo cambarka si habboon uga saar, hana dayicin daryeelkooda.
  3. Xeerarka diineed ee gudniinka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, raacna tilmaamaha madhhabkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.