Sunan an-Nasa'i, xadiiska 525
Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَرْزَةَ فَسَأَلَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ حِينَ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cawf, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sayyaar bin Salaamah, wuxuu yiri: Waxaan u galay Abuu Barzah, aabbahay ayaana weydiiyey: 'Sidee buu Rasûlullah ﷺ u tukan jiray salaadaha faralka ah?' Wuxuu yiri: 'Wuxuu tukan jiray Xajeejada oo aad adinku ugu yeertaan Al-Uulaa (midda hore) marka qorraxdu dhaafto bartamaha samada. Wuxuuna tukan jiray Casriga xilliga midkeen uu ku laaban karo gurigiisa oo ku yaalla meesha ugu fog ee Madiina iyadoo qorraxdu weli iftiimeyso. Waan illaabay wuxuu ka yiri Maqribka. Wuxuu jeclaan jiray inuu dib u dhigo Cishada oo aad adinku ugu yeertaan Al-Catamah. Wuxuu neceb yahay hurdada kahor iyo sheekada kadib. Wuxuu ka soo bixi jiray salaadda Subax markii nin uu garan karo deriskiisa, wuxuuna akhrin jiray lixdan ilaa boqol aayadood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu salaadaha waajibka ah tukan jiray waqtiyo la yaqaan oo go’an.
Tani waxay tilmaamaysaa bilowga waqtiga salaadda Duhur, ka dib marka qorraxdu dhaafto meesha ugu sarraysa ee cirka.
Waa magac kale oo loo yaqaan salaadda Cishaha.
Weriyuhu wuxuu tiradan ku tilmaamayaa dhererka akhriska salaadda Fajr.
Culimadu waxay ka fahmeen in waqtiga Duhur bilaabmo marka qorraxdu dhaafto bartamaha cirka, iyo in Nebigu ﷺ tukan jiray Casar iyadoo qorraxdu weli iftiin tahay. In Cishaha dib loo dhigo waa doorasho wanaagsan inta aanay keenayn dhib aan macquul ahayn; sheegista inuu necbaan jiray hurdada ka hor iyo hadalka ka dib waxay adkaynaysaa muhiimadda cibaadada waqtigeeda iyo nasashada. Madh-habyadu waxay xuduudaha saxda ah ee waqtiyada salaadaha ka baaraan-degaan werintan iyo werinno kale.
- Salaadahaaga ku qorshee waqtiyadooda la cayimay, hana dib u dhigin sabab la’aan.
- Ku dadaal salaadda jamaacada, adigoo raacaya waqtiyada salaadda ee deegaankaaga.
- Cishaha ka dib waqti nasasho u qoondee si aad feejignaan ugu tukato, maalintaadana si wanaagsan u bilowdo.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sharraxaysaa waqtiyada salaadaha, iyadoo laga soo weriyey Sayyaar ibn Salamah, waxayna si dhow ula jaanqaadaysaa sharraxaadda Abuu Barzah.
Sunan an-Nasa'i · #524 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka qayb qaadanaysaa ka hadalka waqtiga salaadda Duhur.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.