Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 527

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali iyo Muxammad bin Bashaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Muxammad bin Camar bin Xasan, wuxuu yiri: Al-Xajaaj baa yimid, markaas ayaan weydiinnay Jaabir bin Cabdullaahi. Wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray Duhurka xilliga kulaylka daran, Casirkana qorraxdu markay caddahay oo nadiif tahay, Maqribkana markay qorraxdu dhacdo. Cishaha mararka qaarkood haddii uu arko in dadku isugu yimaadeen wuu soo dedejin jiray, haddii uu arkona inay gaabiyeenna wuu dib u dhigi jiray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tixgelin jiray xaaladda jamaacada marka la tukanayo salaadda Cishaha.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda duhurka.

Cishe

Salaadda habeenkii.

qorraxdu weli way caddayd oo dhalaalaysay

Qorraxdu weli si muuqata ayay u jirtay, dhalaalkeeduna ma lumin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in waqtiyada salaaddu, inta lagu jiro xuduudahooda la faray, ay oggol yihiin in la doorto waqti ku habboon. Nabigu ﷺ Cishaha wuu soo hormarin jiray marka dadku isu yimaadaan, wuuna dib dhigi jiray marka aanay weli iman. Fuqahadu arrintan waxay u daliishadaan in la tixgeliyo fududaynta jamaacada, iyadoo aan salaadda laga bixin waqtigeeda bannaan. Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in salaadaha kale ee la xusay lagu tukan jiray waqtiyo si fudud loo garan karo.

Casharrada maanta
  1. Markaad qorshaynayso Cishaha, tixgeli jamaacada oo fududee in salaadda si wadajir ah loo tukado.
  2. Salaad kasta ku tuko waqtigeeda loo asteeyay, doorashada waqtigana ku salee tilmaamaha la raacayo.
  3. Baro waqtiyada salaadda ee la garan karo si hawlaha maalinlaha ahi aanay salaadda uga mashquulin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.