Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5277

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas ibnu Cabdil-Cadiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan ibnu Cumara, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu xirtay faraanti lacag ah oo dhagaxiisu yahay Xabashi, waxaana ku qornaa: Muxammad Rasuul Allaah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xidhnaa faraanti qalin ah oo lahaa dhagax Xabashi ah iyo qoraal.

Erayada adag oo la sharxay
Wariq

Erey Carabi ah oo loola jeedo qalin.

Fass

Dhagaxa lagu dhejiyo faraantiga.

Dhagax Xabashi ah

Dhagax lala xiriiriyo Xabashida; qoraalku faahfaahin intaas ka badan ma bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in ninku xidhan karo faraanti qalin ah, faraantiguna yeelan karo qoraal. Werintu sidoo kale waxay sharraxaysaa shaabaddii Nabiga ﷺ; ma aha daliil sheegaya in faraanti kasta ay khasab ku tahay inuu yeesho dhagax Xabashi ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad faraanti dooranayso, dooro walax bannaan oo ka fogow in raggu xidhaan faraanti dahab ah.
  2. Xidho waxyaalaha la isku qurxiyo si xishood leh, hana u oggolaan inay noqdaan wax lagu faano.
  3. Qoraallada diinta si ixtiraam leh ula dhaqan, hana u adeegsan si aan taxaddar lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.