Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5288
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَتَّمُ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنُقِشَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " . وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub ibnu Muusa, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu xiran jiray fara dahab ah, dabadeedna wuu iska tuuray oo wuxuu xirtay fara lacag ah oo lagu qoray 'Muxammad Rasuul Allaah'. Kadibna wuxuu yiri: 'Ma habboona in qofna ku daydo qoraalkan faradayda.' Wuxuuna dhagaxa farada u jeediyey gudaha calaacashiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ faraantiisii dahabka ahayd wuxuu ku beddelay mid qalin ah, wuxuuna ilaaliyay shaabaddiisa.
Faraanti ay ku xardhan tahay qoraal u adeegaya calaamad qofeed.
Erayada lagu qoray birta faraantiga.
Birta uu ka samaysnaa faraantiga Nabiga ﷺ xidhnaa kaddib markii uu iska bixiyey faraantigiisii dahabka ahaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in raggu aanay xidhin faraanti dahab ah, halka faraantiga qalinku bannaan yahay. Hadalka ah inaan cidina ku dayan karin qoraalka shaabadda wuxuu ilaalinayaa shaabaddii Nabiga ﷺ si looga hortago isku khaldid ama ku-takrifal; ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan in faraantiyada wax lagu xardho. Werintu waxay kaloo xusaysaa inuu dhagaxa faraantiga ku jeedin jiray dhinaca calaacasha. Mad-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta xidhashada faraantiyada iyo xardhahooda iyagoo daliishanaya werintan iyo kuwo kale.
- Nin ahaan dooro faraanti qalin ah halkii aad ka xidhan lahayd mid dahab ah.
- Ka ilaali astaamaha rasmiga ah iyo shaabadaha ku-dayasho keeni karta isku khaldid.
- Xidho dahabka si xishood leh, una hoggaansanow tilmaamaha mad-habka fiqiga Islaamiga ah ee aad raacdo.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna iftiiminaysaa faraantiga Nabiga ﷺ, iyadoo sharraxaaddiisana sii dhammaystiraysa.
Sunan an-Nasa'i · #5290 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu werintaas kaga warramayaa faraantigii dahabka ahaa ee Rasuulka Alle ﷺ samaystay oo xidhnaa; taasina waxay isbeddelka loogu beddelay faraanti qalin ah ee werintan gelinaysaa macnihiisa guud.
Sunan an-Nasa'i · #5287 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ Cali ka reebay xidhashada faraanti dahab ah, waxayna taageeraysaa arrinta dahabka ragga loo xidho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.