Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5289
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Harbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ قَالَ " شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ " . ثُمَّ أَلْقَاهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik bin Mighwal, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Shaybaani, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Alle ﷺ uu qaatay faraanti uuna xirtay, dabadeedna wuxuu yiri:
"Tan iyo maanta tan baa iga mashquulisay idinka; mar iyadaan eegayaa marna idinkaan eegayaa." Dabadeedna wuu iska tuuray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska bixiyey faraanti markii ay dareenkiisa ka jeedisay saxaabadiisa.
Faraantigu wuxuu dareenkiisa ka weeciyey dadka uu la hadlayey.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dadka loo fiirsado oo si buuxda loogu joogo wada sheekaysigu ay qiimo leeyihiin. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa fudaydka marka qurxin si aan loo baahnayn u soo jiidanayso dareenka; mana dhigeyso xeer guud oo mamnuucaya xirashada faraantiga.
- Meel dhig qurxinta ama alaabta marka ay kala qaybinayaan dareenkaaga inta aad qof la hadlayso.
- Dadka aad la hadlayso sii dareenkaaga oo dhan, si fiicanna u dhegayso adigoon lahayn wax mashquulin ah oo aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa faraantigii Nabigu ﷺ xirnaa, sidaasna waxay iftiiminaysaa macnaha guud ee isticmaalka faraantiga.
Sunan an-Nasa'i · #5291 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa faraanti qalin ah oo uu lahaa Rasuulka Alle ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.