Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5292

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Shadh
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلاَ يَلْبَسُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Cawaanah ayaa nooga warramay, kaaso oo ka weriyey Abuu Bishr, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu sameystay faraanti dahab ah, wuxuuna dhagaxiisa ku aadiyey gudaha calaacashiisa. Markaas dadku waxay sameysteen faraantiyo dahab ah. Dabadeed Rasuulka Allah ﷺ wuu tuuray faraatigiisii, dadkuna way tureen faraantiyadoodii. Wuxuu sameystay faraanti qalin ah, wuuna ku shaabadeyn jiray laakiin ma xiran jirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu faraantigiisii dahabka ahaa ku beddelay faraanti shaabad ah oo lacag ah.

Erayada adag oo la sharxay
dhagax (fass)

Qaybta faraantiga lagu dhejiyo; Nabiga ﷺ wuxuu u jeedin jiray dhinaca calaacashiisa.

shaabadayn

Warqad lagu xiro raad faraanti ah, si loo muujiyo cidda dirtay iyo inay sax tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in raggu aanay xiran faraantiyo dahab ah, halka faraanti lacag ah loo oggol yahay in shaabad ahaan loo isticmaalo. Nabiga ﷺ wuxuu iska dhigay faraantigii dahabka ahaa, saxaabaduna waxay raaceen tusaalihiisa. Mad-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xirashada lacagta iyo inta la oggol yahay; riwaayaddan lafteedu waxay sheegaysaa in faraantiga lacagta ah loo adeegsan jiray shaabadayn.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan ha xiran faraanti dahab ah; dooro qurxin la oggol yahay, sida faraanti lacag ah.
  2. Faraanti u adeegso ujeeddo waxtar leh, sida shaabadaynta waraaqaha, adigoon ka tallaabin xuduudaha tilmaamaha diinta.
  3. Raac tusaalaha Nabiga ﷺ xataa marka dadka kugu xeeran ay caado kale qaataan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.