Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5293

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad ibn Bishr, ka soo xigtay Cubeydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameystay faraanti dahab ah, dhagaxiisana wuxuu u jeediyay dhanka calaacasha gacantiisa. Markaas ayay dadkuna sameysteen faraantimo. Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuu tuuray faraatigii oo wuxuu yiri:

"Abidkey ma xiran doono." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameystay faraanti qalin ah, wuxuuna geliyay gacantiisa. Kadibna waxaa xirtay Abuu Bakar, kadibna Cumar, kadibna Cusmaan, ilaa uu ku lumay Ceelka Ariis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay faraantigii dahabka ahaa, dabadeedna wuxuu xirtay faraanti qalin ah.

Erayada adag oo la sharxay
Fass

Dhagaxa ama shaabadda faraantiga lagu dhex rakibo.

Wiqr

Qalin; halkan waa maaddada faraantigii uu Nabigu ﷺ dabadeed xirtay.

Ceelka Arīs

Ceelkii uu ugu dambayn ku lumay faraantiga qalinka ahi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in raggu aanay xiran faraanti dahab ah, halka faraantiga qalinka ahi bannaan yahay. Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay faraantigii dahabka ahaa, dabadeedna wuxuu doortay qalin; sidaas darteed ficilkiisu waa tusaale la raaco. Faraantigu isaga dabadii wuxuu u gudbay Abū Bakr, ʿUmar iyo ʿUthmān. Culimadu sidoo kale waxay werinno kale iyo faallooyinka fiqiga iyagoo adeegsanaya ka baaraan-degaan xeerarka saxda ah ee dahabka dumarka iyo inta qalin ah ee la oggol yahay.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan, dooro faraanti qalin ah halkii aad ka xiran lahayd mid dahab ah.
  2. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ xataa haddii dadka kugu xeeran ay caado kale leeyihiin.
  3. Isticmaal qurxinta bannaan si dhexdhexaad ah, hana uga dhigin astaan lagu muujiyo maqaam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.