Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5337

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُرْخِينَ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي ذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Al-Waliid bin Mazyad, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ummu Salama, inay u sheegtay Rasûlullah ﷺ arrinka ku saabsan cidhifyada dharka dumarka. Markaasuu Rasûlullah ﷺ yiri:

"Hoos u dheereeya hal taako." Ummu Salama waxay tiri: "Markaas cagaheeda way muuqanayaan." Wuxuu yiri ﷺ: "Hoos u dheereeya hal dhudhun, ha ka badinin intaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhererka hoose ee dharku wuxuu gaari karaa ilaa masaafada suxulka ilaa faraha, balse kama sii dheeraan karo.

Erayada adag oo la sharxay
Daraf

Qaybta hoose ee dhar.

Ballaca sacabka

Ballaca gacanta; halkan waa dhererkii ugu horreeyay ee la soo jeediyay in darafka dharku gaaro.

Masaafada suxulka ilaa faraha

Masaafada u dhexaysa suxulka iyo caarada faraha; halkan waa xadka ugu sarreeya ee dhererka darafka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dumarku dharkooda hoostiisa u dheereyn kareen si uu cagaha u daboolo, iyadoo xadku yahay masaafada suxulka ilaa faraha. Ummu Salamah waxay sii weydiisay sida arrintaas ficil ahaan loo dabaqayo; markaas ayuu Nabigu ﷺ u dejiyay xad cad. Werintu waxay ku saabsan tahay dharka iyo asturnaanta, mana dhiirrigelinayso xad-dhaaf.

Casharrada maanta
  1. Marka loo baahdo, dooro dhar cagaha daboola adigoon dhaafin xadka sare ee la sheegay.
  2. Su’aalaha diineed ee la taaban karo, weydii su’aalo daba-gal ah oo cad, sida ay Ummu Salamah samaysay.
  3. Dharka ku dadaal asturnaan iyo dherer ku habboon, adigoon si aan loo baahnayn u xad-dhaafin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.