Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5338
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Ala ibn Abd al‑Jabbarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Safiyyaصَفِيَّةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " فَذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Jabbaar bin Al-Calaa’ bin Cabdul-Jabbaar, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ayuub bin Muusaa, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Safiyyah, oo ka weriyey Ummu Salamah, in markii Nebigu ﷺ ka hadlay arrinta shaarka hoose (izaar), ay tiri Ummu Salamah:
“Dumarkase sidee?” Wuxuu yiri: “Ha dheereystaan hal taako.” Waxay tiri: “Markaas cagahooda ayaa muuqanaya.” Wuxuu yiri: “Hal dhudhun ha dheereystaan, wax ka badan yaanay ku darin.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dumarku dharkooda waxay hoos u dheereyn karaan ilaa qiyaasta cududda hoose, balse intaas ka badan ma aha.
Dhar lagu xirto qaybta hoose ee jirka.
Ballaca gacanta; halkan waxaa loogu adeegsaday cabbirka dhererka dharka.
Masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha, taas oo ah xadka ugu sarreeya ee dharka hoos loo dheereyn karo.
Culimada waxay ka soo qaateen in dumarku dharkooda ka dheereyn karaan kan ragga si ay cagahooda u asturaan. Nebigu ﷺ markii hore wuxuu tilmaamay ballaca calaacalaha, dabadeedna, markii Ummu Salamah ay weydiisay cagaha muuqanaya, wuxuu oggolaaday dhererka cududda hoose, isaga oo xad cad u dejiyey: intaas ha laga badin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in tilmaamaha diintu tixgeliyaan xishoodka iyo baahiyaha la taaban karo.
- Xiro dhar cagaha asturaya, adigoo ku ekaanaya xadka dhererka la sheegay.
- Weydii faahfaahin marka tilmaam guud ay dhaqan ahaan su’aalo dhaliso.
- Xishoodka la jaanqaad taxaddar, kuna soco xuduudaha tilmaanta diintu dejisay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhererka loo asteeyey izār-ka, waxayna iftiiminaysaa su’aashii Ummu Salamah.
Sunan an-Nasa'i · #5337 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla arrinta dharka, waxayna gacan ka geysanaysaa in cabbirka la sheegay macnihiisa la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.