Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5348
Waxaa weriyey Abu Talhah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Malik ibn Abu ash‑Shawaribwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi Al-Malik bin Abii Ash-Shawaarib, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Abuu Dalxa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Malaa'igtu ma gasho guri uu ku jiro ey ama sawir taallo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawirrada noolaha iyo eeyuhu waxay ka hor istaagaan malaa’igta inay guri soo gasho.
Halkan waxaa loola jeedaa malaa’igta keenta barako iyo naxariis; culimadu way ka soocaan malaa’igta dadka ilaaliya iyo kuwa camalka qora.
Waa sawir qof ama xayawaan si la garan karo u muujinaya.
Culimadii hore waxay digniintan ku fasireen inay khusayso malaa’igta naxariista, ee aanay khusayn malaa’igta diiwaangelisa camalka qofka ama ilaalisa. Culimadu waxay ku kala aragti duwan yihiin xadka saxda ah ee sawirrada; waxay ka hadlaan ujeeddada, meesha iyo qaabka sawirka. Afarta mad-habood waxay sawirrada iyo eey haysashadaba ku xiraan shuruudo iyo ka-reebitaanno faahfaahsan; sidaas darteed qoraalkan keliya lagama soo saari karo xukun guud oo sheegaya in sawir kasta ama adeegsi kasta oo eey ahi isku xukun yahay.
- Si taxaddar leh uga fiirso sawirrada dadka iyo xayawaanka ee guriga yaal, oo si dhab ah u qaado digniinta diineed.
- Haddii aad su’aalo ka qabto sawirro loo baahan yahay ama eey haysasho, baro shuruudaha iyo ka-reebitaannada ay culimadu ka hadleen.
- Deegaankaaga ku hay nadiif oo si miyir leh u habeey, adigoo tixgelinaya cibaadada iyo daahirnimada ruuxiga ah.
Werintan saxiixa ahi isla digniintaas ayay ku soo gudbinaysaa dariiqa Ibnu Cabbaas iyo Abuu Dalxa, waxayna xaqiijinaysaa dulucda qoraalka.
Sunan an-Nasa'i · #5350 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in malaa’igtu aanay gelin guri sawir ku yaal, waxayna sidoo kale xusaysaa dhacdo la xiriirta xanuunkii Zayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.