Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5350
Waxaa weriyey Abu Talhah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Bukayrبُكَيْرٌ
- 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Zayd ibn Khalidزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ
- 6Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّورَةِ يَوْمَ الأَوَّلِ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ " إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Bukayr, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Sayd bin Khaalid, oo ka weriyey Abuu Dalxa, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Malaa'igtu ma gasho guri ay ku jirto sawir." Busr wuxuu yiri: Markaas kadib Sayd wuu xanuunsaday waana booqannay, markaas baan aragnay albaabkiisa oo uu suran yahay daah ay ku taal sawir. Waxaan ku iri Cubaydullaah Al-Khawlaanii: "Miyaanu Sayd shalay nooga warramin arrinta sawirrada?" Cubaydullaah wuxuu yiri: "Miyaadan maqlin isagoo leh: 'Marka laga reebo naqshad ku taal dhar'?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu guri ma galaan haddii ay ku jiraan sawirro, marka laga reebo naqshadaha ku yaal dharka.
Muuqaalka noole; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca sawirka iyo duruufaha.
Qurxin ama sawirro ku yaal maryaha, kuwaas oo xadiiska lagu xusay inay ka reeban yihiin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in sawirrada guriga yaallaa ay caqabad ku yihiin gelitaanka malaa'igaha la socda barako iyo naxariis. Ka-reebitaanka naqshadaha ku yaal dharka wuxuu muujinayaa in sawir kasta aan isku xukun loo wada qaadan. Fuqahadu waxay ka doodaan sida xukunkan loo dabaqayo iyagoo tixgelinaya waxyaabo ay ka mid yihiin maaddada, meesha la dhigay iyo nooca sawirka.
- Markaad guriga qurxinayso, si miyir leh u dooro naqshado iyo qurxin kale oo aan sawirayn nooleyaal.
- La tasho culimo lagu kalsoon yahay si aad u ogaato sida xaaladdaada loogu dabaqayo ka-reebitaanka dharka.
- Markaad gurigaaga habaynayso, tixgeli macnaha diineed ee sawirrada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah ula xiriiraa isla mawduuca Kitaabka Qurxinta, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka doodda sawirrada.
Sunan an-Nasa'i · #5349 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa werinnada sawirrada ee ku jira cutubyada ku xeeran.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa sawirrada, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan doodda fiqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.