Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5358
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyay Nadar bin Anas, wuxuu yiri: Waxaan la fadhiyay Ibnu Cabbaas markii uu u yimid nin reer Ciraaq ah, wuxuuna yiri: 'Anigu sawirradan ayaan sameeyaa, maxaad ka leedahay arrintooda?' Wuxuu yiri: 'Soo dhowow, soo dhowow. Waxaan maqlay Muxammad ﷺ oo leh:
"Qofkii sameeya sawir adduunkan, Maalinta Qiyaamaha waxaa lagu amri doonaa inuu ku neefiso ruux, mana awoodi doono inuu sidaas yeelo."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof sawir sameeya ma awoodi doono inuu naf ku afuufo Maalinta Qiyaame.
Nin Ciraaq ka yimid ayaa Ibnu Cabbaas wax ka weydiiyay sawirrada uu samayn jiray; Ibnu Cabbaasna wuxuu ugu jawaabay hadalka Nebiga ﷺ.
Matalaad la sameeyay oo muujinaysa makhluuq ama shay; xadiisku wuxuu halkan ka hadlayaa sawirradii uu ninku samayn jiray.
In sawirka nolol la siiyo; sida hadalku sheegayo, qofka sameeyay ma awoodi doono inuu sidaas sameeyo.
Culimadu waxay digniintan si gaar ah ugu dabaqaan samaynta sawirrada makhluuqaadka nool. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in abuurista iyo nolosha bixintu ay Alle u gaar yihiin, wuxuuna ka digayaa in la isku dayo ku dayashada awooddaas abuurista. Sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqayo noocyada kala duwan ee sawirrada iyo adeegsigooda waxaa jira faahfaahin fiqhi ah iyo kala aragti duwanaansho culimo; hadalkan keligiis ma bixinayo faahfaahinta oo dhan.
- Hawlaha hal-abuurka leh ka hor, hubi inaad samaynayso sawirro makhluuqaad nool ah iyo tilmaamaha Islaamiga ah ee khuseeya.
- Digniinaha Nebiga ﷺ ha ku barayaan is-hoosaysiin: nolosha bixinteedu ma aha wax awoodda dadka ka mid ah.
- Haddii aad ka shakido xukunka sawir gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, una sheeg faahfaahinta sida loo adeegsanayo.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka hadlaysaa ciqaabta qofka sawir sameeya, waxayna sii caddaynaysaa sida digniintu u culus tahay.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa amarka ah in sawirka la sameeyay nolol lagu afuufo Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.