Sunan an-Nasa'i, xadiiska 536
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ " إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri. Sidoo kale waxaa ii warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Muqiira bin Xakiim, oo ka weriyey Ummu Kaltuum bint Abii Bakar, inay uga warrantay Caa'isha Hooyada Mu'miniinta, iyadoo tiri: Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda habeen habeennada ka mid ah ilaa inta badan ee habeenku dhammaatay oo dadkii masaajidka joogay ay seexdeen. Kadibna wuu soo baxay oo tukaday, wuxuuna yiri:
"Runtii kani waa waqtigeeda saxda ah, haddii aanay ahayn inaan ku adkeeyo ummaddayda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda habeenkii si uusan ummaddiisa culays ugu keenin.
Salaadda oo la tukado goor dambe oo ka mid ah waqtigeeda loo cayimay, halkii laga tukan lahaa bilowga waqtiga.
Mu'miniinta dhibaato la kulansiinta iyadoo la isugu yeerayo waqti ku adag.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in salaadda habeenkii oo la tukado goor dambe oo ka mid ah waqtigeeda loo cayimay ay noqon karto doorasho fadli leh. Waxaa la tixgeliyaa fudaydka ummadda: haddii dib-u-dhigistu dadka ku adkaato ama ay carqaladayso salaadda jamaacada, in hore loo tukado ayaa habboon. Madhaahibtu waxay ka doodaan in hore ama dambe la tukado iyadoo la eegayo duruufaha iyo werinno kale; xadiisku wuxuu caddeynayaa in fududaynta iyo ka fogaanshaha culays aan loo baahnayn ay muhiim yihiin.
- Marka salaadda jamaacada la tukanayo, tixgeli dadka uu waqti dambe culays ku yahay.
- Salaadda habeenkii ku tuko waqtigeeda loo cayimay, waqtigana la jaanqaad bulshada marka ay habboon tahay.
- Cibaadada diinta ha ka dhigin mid aan loo baahnayn adiga ama dadka kale ku adkaata.
Werintani waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu Nabiga ﷺ ugu sugi jireen salaadda habeenkii, sidaasna waxay dhammaystiraysaa doodda ku saabsan waqtigeeda.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Werinta Abuu Saciid al-Khudri sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga salaadda habeenkii, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee dib-u-dhigista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.