Sunan an-Nasa'i, xadiiska 537
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri:
"Habeen baan joognay annagoo sugayna Rasuulka Allah ﷺ si aan u tukanno salaadda Cishe ee ugu dambaysa. Wuxuu noo soo baxay markii saddex meelood oo habeenku dhaafay ama ka dib, markuu soo baxayna wuxuu yiri: 'Waxaad sugaysaan salaad aysan dadka diinta kale haysta sugayn. Haddaanay ku culays ku noqon lahayn Ummadayda, waan ku tukan lahaa xilligan.' Kadibna wuxuu amray Mu'addinkii inuu Iqaamo sameeyo, dabadeedna wuu tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda ʿIshāʾ si aanu ummaddiisa culays u saarin.
Salaadda ugu dambaysa shanta salaadood ee waajibka ah.
Baaq la sameeyo wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda waajibka ah.
Waa tilmaam waqti oo muujinaysa qayb habeenka ka mid ah oo hore u dhaaftay; xadiisku ma sheegin saacad sax ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in dib u dhigista salaadda ʿIshāʾ ilaa waqti dambe oo habeenka ah ay fadli yeelan karto, haddii aanay bulshada ku adkayn oo salaadda lagu tukado muddada loo asteeyay. Xaaladdan, Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuusan dadka ku culaysin waqtigaas dambe. Madhhabyadu waxay ka hadlaan in la doorbido salaadda oo hore ama dib loo dhigo iyagoo tixgelinaya duruufaha, sida fudaydka dadka jooga iyo khatarta ah in qofku salaadda seego.
- Ha dib u dhigin salaadda jamaacada haddii ay taasi dadka jooga culays aan loo baahnayn ku keenayso.
- Qofka salaadda ʿIshāʾ dib u dhigaya ha ilaaliyo waqtiga loo asteeyay, hana hubiyo inuusan salaadda seegin.
- Hoggaamiyeyaasha iyo qabanqaabiyeyaashu ha miisaamaan fadliga camalka iyo fudaydka iyo awoodda bulshada.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa waqtiga iyo dib u dhigista salaadda cishaha.
Sunan an-Nasa'i · #536 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa fadliga dib u dhigista salaadda ʿIshāʾ.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca waqtiga salaadda iyo in laga fogaado in cibaadada si aan loo baahnayn loo adkeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.