Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5371

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Muhammad ibn Umar ibn Abu al‑Wazir Abu Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ
  3. 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Talhaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muxammad bin Cumar bin Abii Al-Waziir Abuu Mudarrif, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muxammad bin Muusa, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Dalxa, ka soo xigtay Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ jiifsaday sariir maqaar ah oo uu dhididay. Markaas Ummu Sulaym ayaa u timid dhididkiisa wayna ururisay oo ku shubtay dhalo. Nabigu ﷺ ayaa arkay isagoo leh:

"Maxaad samaynaysaa Ummu Sulaymow?" Waxay tiri: "Dhididkaaga ayaan ku darsanayaa cadarkayga." Markaas ayuu Nabigu ﷺ qoslay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Sulaym waxay kaydisay dhididka Nabiga ﷺ jacayl iyo xushmad darteed.

Erayada adag oo la sharxay
gogol maqaar ah

Gogol maqaar ah oo Nabiga ﷺ ku seexan jiray.

cadar

Wax udgoon oo Umm Sulaym isticmaashay, dhididkana ay ku dartay.

tabarruk

Barako ka raadinta wax la xiriiray nabi; werintani waxay sharraxaysaa in Umm Sulaym sidaas ku samaysay dhididka Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen jacaylka iyo xushmadda gaarka ah ee asxaabtu u hayeen Nabiga ﷺ, iyo inay bannaan tahay in si habboon loola dhaqmo waxyaabihii gaarka u ahaa. Dhoolla-caddaynta Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa inuusan diidin falkeeda. Dhacdadani saldhig uma aha in barako laga raadsado alaab ay leeyihiin dad kale.

Casharrada maanta
  1. Nabiga ﷺ u muuji jacayl adigoo baranaya oo raacaya tusaalihiisa sugan.
  2. Ixtiraam alaabta gaarka ah ee dadka kale, oggolaanshona waydii ka hor intaadan taaban ama kaydin.
  3. Fal gaar ah oo dhacay xilligii Nabiga ﷺ ha uga dhigin xeer diini ah oo guud daliil la'aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.