Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5385
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ ".
Waxaa laga wariyey Abuu Hurayrah in Nabigu ﷺ yiri:
"Waad ku dadaali doontaan xilka iyo hoggaanka, balse waxay noqon doontaa mid aad ka shallaysaan oo aad ka murugootaan Maalinta Qiyaame. Waa tan ugu fiican marka la nuujinayo, waana tan ugu xun marka laga jarayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xil hoggaamineed damca waa inuu sidoo kale ka baqaa xisaabta adag ee ka dhalanaysa.
Hoggaamin ama maamul dad.
Tusaale u taagan faa’iidooyinka iyo raaxada uu xilku keeni karo inta la hayo.
Tusaale u taagan dhammaadka qadhaadh marka xilku dhammaado oo qofka xilka hayey lala xisaabtamo.
Culimada hore waxay sharraxaan in isbarbardhigga hooyo nuujinaysa iyo hooyo naaska ka goynaysa uu muujinayo soo jiidashada awoodda inta xilka la hayo iyo cawaaqibta culus ee ka dambaysa. Digniintu waxay ku wajahan tahay damaca awoodda iyo dayaca waajibaadkeeda; kama mamnuucayso qof ku habboon inuu mas’uuliyadda qaato marka loo baahdo, haddii uu si caddaalad ah u gudan karo.
- Ha u hanqal taagin xil hoggaamineed maqaam ama faa’iido gaar ah darteed; qiimee niyaddaada iyo ku habboonaantaada.
- Qofka mas’uuliyadda haya waa inuu caddaalad ku dhaqmaa oo ilaaliyaa danaha dadka uu masuulka ka yahay.
- Allah ka bari gargaar hawl kasta oo laguu dhiibo, go’aannadaadana si joogto ah naftaada ugala xisaabtan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa damaca mas’uuliyadda maamul, waxayna ka caawinaysaa in digniinta ku saabsan damaca awoodda macnaheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5384 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hoggaaminta iyo mas’uuliyadda la socota.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.