Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5401

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Aabbihii, Urwaأَبِي
  5. 5Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam ibnu Curwah, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Saynab binti Abii Salama, oo ka werisay Ummu Salama, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Idinku waxaad isku haysataan hortayda, aniguse bani'aadam baan ahay, qaarkiinna ayaa doodiisa ku andacoon og yahay kan kale. Haddaba kii aan u xukumo xuquuqda walaalkiis, yaanu qaadan, maxaa yeelay waxaan gooyayaa waa qayb Naarta ka mid ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kiiska maxkamadeed ee lagu guulaysto kama dhigayo hantida qof kale xalaal.

Erayada adag oo la sharxay
si ka aftahansan u doodid

Qof ayaa kiiskiisa si ka qancin badan dhinaca kale u soo bandhigi kara, balse taasi macnaheedu ma aha inuu xaq ku taagan yahay.

qayb ka mid ah Naarta

Waa digniin xooggan oo sheegaysa in hantida si xaqdarro ah lagu helaa ay tahay dembi weyn, isla markaana sabab u noqon karto ciqaab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in garsooruhu ku xukumo caddaymaha iyo hadallada soo gaadha; mana oga waxa qarsoon. Sidaas darteed, xukun maxkamadeed ma xalaaleeyo qofka qaata wax dhab ahaan xaq qof kale u ah. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin in xukunka garsoorku dejin karo xaaladda sharci ee muuqata, balse aanu hanti xaaraan ah xalaal ka dhigin haddii qofka qaata og yahay in xaqa uu qof kale leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Ha qaadan hanti aad og tahay in xaqeeda sharci uu qof kale leeyahay, xataa haddii xukun kuu roon lagaa gaaro.
  2. Marka khilaaf jiro, garsooraha si daacad ah oo dhammaystiran ugu sheeg dhammaan xaqiiqooyinka khuseeya.
  3. Haddii aad ka shakido xaq laguu xukumay, xaqiiqooyinka hubi oo dulmiga ka sax qofka la dulmiyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.