Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5402

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا ‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar bin Raashid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Az-Zinaad, waxyaabihii uu ka warramay Cabdiraxmaan Al-Acraj, wuxuu sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:

"Waxaa jiray laba dumar ah oo ay la socdeen labadooda wiil, markaasaa yeey timid oo qaadatay wiilkii midkood. Tani waxay tiri saaxiibadeed: 'Wiilkaaga ayay qaadatay.' Midda kalena waxay tiri: 'Maya, wiilkaaga ayay qaadatay.' Markaasay u dacwoodeen Daa'uud calayhis-salaam, wuxuuna u xukumay tii weyneyd. Kadib waxay u tageen Sulaymaan bin Daa'uud wayna u sheegeen arrinka. Wuxuu yiri: 'Ii keena mindi aan kala gooyo dhexdiinna.' Tii yareyd waxay tiri: 'Ha samayn, Allah ha kuu naxariisto, waa wiilkeeda.' Markaasuu u xukumay tii yareyd." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Wallahi, weligay ma maqal erayga 'Sikkin' maalintaas mooyaane, mana aanan dhihi jirin waxaan ahayn 'Mudyah'."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sulaimaan wuxuu hooyada ku gartay jawaabteeda naxariista leh markii ilmaha la hanjabay.

Erayada adag oo la sharxay
Daawuud

Nebi iyo garsoore caddaalad ah, waana aabbaha Sulaimaan ﷺ.

Sikkiin

Waa eray Carabi ah oo loola jeedo mindi; Abuu Hureyra wuxuu xusay inuu eraygan markaas markii ugu horreysay maqlay.

Al-Mudhyah

Waa eray kale oo loo adeegsan jiray mindi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u eego xaqiiqooyinka iyo duruufaha, isla markaana garasho iyo go'aan wanaagsan ay wax ka tari karaan marka hadalladu is khilaafaan. Sulaimaan wuxuu adeegsaday tijaabo muujisay dareenka dhabta ah ee labada haween; go'aankiisuna wuxuu ku salaysnaa jawaabta haweeneyda yar, oo nolosha ilmaha ka hormarisay sheegashadeeda gaarka ah. Sheekadu waxay ammaanaysaa naxariista, balse ma oggolaanayso in guud ahaan dadka hanjabaad lagu tijaabiyo ama ilmo waxyeello loo geysto.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf jiro, dhegayso dhammaan dadka ay arrintu khusayso, si taxaddar lehna u baar waxa dhab ahaan dhacay.
  2. Khilaafka dhexdiisa, daryeelka ilmaha ka hormari kibirka ama danaha gaarka ah.
  3. Go'aannada ku qaado xikmad iyo naxariis, balse cidna khatar ha gelin si aad falcelin uga soo saarto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.