Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5403
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلاَمَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ . فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا . قَالَ . هُوَ ابْنُكِ . فَقَضَى بِهِ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa baxay laba dumar ah oo watay labadooda wiil, markaasay yeeydu midkood weerartay oo ka qaadatay wiilkeedii. Subaxdii dambe ayay isku qabsadeen wiilkii haray waxayna u tageen Daauud, calayhi as-salaam, wuxuuna u xukumay tii weynayd. Markaasay soo mareen Sulaymaan, wuxuuna yiri: 'Sidee wax idiinka yihiin?' Way u sheegeen. Wuxuu yiri: 'Ii keena toorri aan wiilka idiin dhex qaybiyee.' Tii yareyd ayaa tiri: 'Ma qaybinaysaa?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxay tiri: 'Ha samayn, sahaydayda iyada ayaan siiyey.' Wuxuu yiri: 'Isagu waa wiilkaagii.' Wuuna u xukumay iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuxuu aqoonsaday hooyada dhabta ah naxariista ay u qabtay ilmaha awgeed.
Nabi Daawuud ﷺ, oo ay haweenku marka hore u gudbiyeen khilaafkooda.
Nabi Sulaymaan ﷺ, oo dabadeed baadhay khilaafka.
Wuxuu go’aan ka gaaray cidda, sida xukunku dhigayo, xaqa u leh ilmaha.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u eego caddaymaha iyo duruufaha, isla markaana uu xikmad u adeegsan karo inuu runta soo bandhigo. Soo jeedinta Sulaymaan waxay ahayd imtixaan lagu ogaanayay falcelinta haweenka, mana ahayn ujeeddo dhab ah oo ilmaha waxyeello loogu geysanayo. Sheekadu waxay sidoo kale adkaynaysaa in naxariista dhabta ah ee hooyadu ka muuqato sida ay diyaar ugu tahay inay danteeda gaarka ah uga hormariso daryeelka ilmaha.
- Marka khilaaf jiro, dhegayso dhammaan dadka ay khusayso, kana fiirso waxa hadalkooda iyo falalkoodu muujinayaan.
- Markaad go’aan gaadhayso, daryeelka ilmaha nugul ka hormari faa’iidadaada gaarka ah.
- Xikmad iyo naxariis ku dhaqan si aad caddaalad u samayso, adigoon cidna si aan loo baahnayn u waxyeellayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.