Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5409
Waxaa weriyey Abbad ibn Shurahbil. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abbad ibn Shurahbil
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ، قَالَ قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ " . وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Mansuur bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mubashir bin Cabdullaahi bin Raziin, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Xuseen, oo ka weriyey Abii Bishr, Jacfar bin Iyaas, oo ka weriyey Cabaad bin Sharaaxiil, wuxuu yiri: Waxaan Madiina la imid adeerraday, waxaanan galay beer ka mid ah beeraheeda. Waxaan goostay sabuul sarreen ah waanan rifay si aan u cuno. Markaasaa waxaa ii yimid ninkii beerta lahaa, wuxuuna iga qaaday maradaydii, wuuna i garaacay. Kolkaasaan u imid Rasûlullah ﷺ si aan cadaalad uga helo. Rasûlullah ﷺ ayaa nin u diray, waana loo keenay. Wuxuu ku yiri:
"Maxaa kugu dhaliyey inaad sidan samaysato?" Ninkii baa yiri: "Rasûlullahoow, wuxuu soo galay beertayda, wuxuuna qaatay sabuul sarreen ah oo wuu rifay." Rasûlullah ﷺ ayaa yiri: "Ma aadan barin markuu jaahilka ahaa, mana aadan quudin markuu gaajooday; u celi maradiisa." Rasûlullah ﷺ ayaa amray in la siiyo wasq ama nus wasq oo raashin ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Milkiiluhu waa inuu caawiyaa booqdaha jaahilka ah ama gaajaysan, ee ma aha inuu garaaco.
Halbeeg miisaan oo hore oo lagu cabbiri jiray badarka iyo waxyaabaha kale ee beeraha.
Qaybta sare ee geedka hadhuudhka ee ay ku jiraan miraha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu uu labada dhinacba dhegaysto oo uu xaq-darrada saxo. Milkiiluhu wuu ilaalin karay hantidiisa, laakiin garaacidda iyo qofka oo maradiisa laga qaato ma ahayn jawaab sax ah. Toosinta Nabiga ﷺ waxay adkaynaysaa in qofkii la kulma qof jaahil ah ama baahan uu wax baro ama caawiyo. Qiyaasta hadhuudhka ee la bixiyay waxay muujinaysaa in naxariista iyo wax-siinta dadka baahan ay ka mid yihiin caddaaladda.
- Si deggan ugu sharax xeerarka qof aan aqoon u lahayn, halkii aad markiiba ciqaab ama xoog adeegsan lahayd.
- Haddii qof gaajaysan yahay, raadi hab bini’aadannimo leh oo aad ku caawiso.
- Marka khilaaf dhaco, labada dhinacba weydii inay sharaxaan, dabadeedna sax xaq-darrada gaarka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla buugga, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca ku saabsan in si caddaalad ah loola dhaqmo qofka la dulmiyay.
Sunan an-Nasa'i · #5408 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa anshaxa garsoorka, waxayna iftiiminaysaa dhegeysiga iyo qiimaynta cabashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.