Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5410
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Zaid ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ . وَقَالَ الآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا . أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ . قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ " . وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الآخَرِ " فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cutba, oo ka weriyey Abuu Hurayra iyo Sayd bin Khaalin Al-Juhani, in labadooduba ay u sheegeen in laba nin ay dacwo u gudbiyeen Rasuulka Allah ﷺ. Midkood baa yiri: 'Nagu xukumi Kitaabka Allah.' Kii kale oo ahaa kii ugu fiqiga badnaa labadooda ayaa yiri: 'Haa, Rasuulkii Allow, ii ogolow aan hadlo.' Wuxuu yiri: 'Wiilkaygu wuxuu u ahaa shaqaale ninkan, wuxuuna la sinaystay xaaskiisa. Waxaa la ii sheegay in wiilkayga lagu leeyahay rajmi (dhagax ku dil), markaas waxaan ku furtay boqol ido ah iyo addoon gabar ah oo aan lahaa. Kadib waxaan weydiiyay dadka cilmiga leh, waxayna ii sheegeen in wiilkayga kaliya lagu leeyahay boqol jeedal iyo masaafurin sanad ah, rajmina uu ku waajibay xaaska ninka.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan idinku xukumayaa Kitaabka Allah. Idahaaga iyo addoontaada way kuu soo noqonayaan.' Kadib wuxuu jeedalay wiilkiisii boqol jeer, wuxuuna masaafuriyay sanad, wuxuuna amray Unays inuu u tago xaaska ninka kale oo uu yiraahdo: 'Haddii ay qirato, dhagax ku dil.' Way qiratay, markaas waa la rajmiyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaakimku wuxuu burinayaa heshiisyada dulmiga ah, wuxuuna ku xukumaa sharciga Alle.
Galmada xaaraanta ah sida uu dhigayo sharciga Islaamku.
Ciqaabta qisadan lagu sheegay ee qofka aan guursan; fulinteedu waxay hoos timaaddaa awoodda garsoor ee sharciga ah.
Aabbuhu wuxuu bixiyey ido iyo gabadh addoon ah si wiilkiisa looga badbaadiyo ciqaabta.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaataan in xaakimku si taxaddar leh u baaro dacwadda, labada dhinacna hadalsiiyo, isla markaana buriyo magdhow aan ansax ahayn. Werintu waxay kala saaraysaa ciqaabta lagu sheegay qofka aan guursan iyo tan haweeneyda la qabo. Culimadu waxay fiqiga kaga faalloodaan faahfaahinta masaafurinta iyo shuruudaha ciqaabaha xuduudda; ciqaabahaas ma aha awood ay shakhsiyaadku iskood u fuliyaan, ee waxay hoos yimaaddaan maamulka awoodda u leh iyo xeerar caddayn oo adag.
- Ha bixin magdhow adigoo iskood qof uga badbaadinaya xukun garsoor; xaqa ka raadi hay'adaha awoodda iyo aqoonta u leh.
- Marka muran jiro, labada dhinacba dhegayso, xaakim awood u lehna ha qiimeeyo xaqiiqooyinka iyo caddaynta.
- Weligaa si iskood ah ha u fulin ciqaabo diini ah; fulintoodu waxay u gaar tahay maamulka awoodda u leh iyo xeerarka sharciga ee dhaqan gala.
Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa silsilad iyo qaab kale oo ku saabsan khilaafkii Nabi ﷺ hortiisa ka dhacay, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee xukunkiisa garsoor.
Sunan an-Nasa'i · #5411 (Sahih)Noocan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa weriyeyaasha ay khusayso iyo xukunka wiilka iyo haweeneyda, wuxuuna bixiyaa isbarbardhig toos ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.