Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5411

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلاَّ مَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ - وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ - فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ - وَكَأَنَّهُ أُخْبِرَ أَنَّ عَلَى ابْنِهِ الرَّجْمَ فَافْتَدَى مِنْهُ - ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, Sayd bin Khaalin, iyo Shibl. Waxay yiraahdeen:

"Waxaan la joognay Nabiga ﷺ markii nin istaagay oo yiri: 'Waxaan kugu dhaarinayaa Allah, noogu xukun Kitaabka Allah.' Markaas waxaa istaagay ninkii kale ee la haystay—oo ka fiqi badan isaga—wuxuuna yiri: 'Wuu run sheegay, noogu xukun Kitaabka Allah.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Hadalka bilow.' Ninkii wuxuu yiri: 'Wiilkaygu wuxuu u shaqaynayay ninkan, wuxuuna la zineystay xaaskiisa. Waxaan wiilkayga ku soo furtay boqol ido iyo addoon.' Waxaa moodda in loo sheegay in wiilkiisa lagu dilayo dhagax, sidaas darteed uu u soo furtay. 'Kaddib waxaan weydiiyay rag culimo ah, waxayna ii sheegeen in wiilkayga lagu leeyahay boqol jeedal iyo masaafurin sanad ah.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: 'Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan idiinku xukumayaa Kitaabka Allah, Cazza wa Jalla. Boqolka idaha ah iyo addoonka dib baa laguu celinayaa, wiilkaagana waxaa lagu dhufanayaa boqol jeedal waxaana la masaafurinayaa sanad. Berri tag, Unaysow, xaaska ninkan, haddii ay qirato, dhagax ku dil.' Markaasuu subaxdii u tagay, way qiratay, waana la dhagax-dilay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu saxay heshiis dulmi ku dhisnaa, wuxuuna ku xukumay waxyiga.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu xusayaa sababta dhacdada: aabbe ayaa bixiyay boqol neef oo ido ah iyo adeegto, kaddib markii wiilkiisu uu sino la sameeyay xaaska loo-shaqeeyihiisa. Wuxuu Nebi Muxammad ﷺ ka codsaday inuu dhexdooda xukumo.

Erayada adag oo la sharxay
Zino

Galmada ka baxsan guur sax ah.

Xad

Ciqaab shareecada Islaamku cayintay; fulinteedu waxay hoos timaaddaa awoodda garsoore sharci u leh.

Masaafurin

Qofka oo si ku-meel-gaar ah looga saaro meesha uu deggan yahay, taas oo qayb ka noqon karta ciqaab garsoor.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka zinada iyo garsoorka. Waxay ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u xaqiijiyo xaqiiqooyinka iyo xeerka lagu dabaqayo, isla markaana lacag-bixin ama heshiis aanay qofku iskiis ugu beddeli karin ciqaab shareecadu jidaystay. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee masaafurinta loogu dabaqo qof aan guursan iyo shuruudaha caddaynta iyo fulinta ciqaabaha xadka. Fulintu ma aha arrin ay dad gaar ahi iskood u sameeyaan, ee waxay ka tirsan tahay awoodda garsoor ee sharciyeysan; werintani fasax uma siinayso in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka u gudbi garsoore awood u leh; ha isku dayin inaad xukun sharci ah ku beddesho heshiis aad adigu samaysatay.
  2. Garsooruhu waa inuu labada dhinacba dhegaystaa, arrintana ku qiimeeyaa xog lagu kalsoonaan karo iyo xeerarka waajibka ah.
  3. Weligaa ciqaabaha adigu ha fulin: awoodda ciqaabta dembiyadu waxay u taallaa hay’adaha awoodda u leh, waxaana fulintoodu ku xiran tahay shuruudo adag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.