Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5412
Waxaa weriyey Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ahmad al‑Karmaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَرْمَانِيُّ
- 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَقَالَ " مِمَّنْ " . قَالَتْ مِنَ الْمُقْعَدِ الَّذِي فِي حَائِطِ سَعْدٍ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ مَحْمُولاً فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاعْتَرَفَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِثْكَالٍ فَضَرَبَهُ وَرَحِمَهُ لِزَمَانَتِهِ وَخَفَّفَ عَنْهُ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Axmad Al-Karmaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Ar-Rabii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Abuu Umaamah bin Sahl bin Xunayf, in Nabiga ﷺ loo keenay haweeney zinaysatay. Wuxuu weydiiyey:
"Yaa la sameysay?" Waxay tiri: "Ninka curyaanka ah ee ku nool beerta Sacad." Markaas ayaa loo diray oo la soo qaaday isagoo la sido, waxaana la dhigay gacmaha Nabiga ﷺ hortooda, wuuna qirtay dembigiisa. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray in loo keeno xidhid timir ah (ithkal), wuuna ku dhuftay. Wuxuu u naxariistay curyaannimadiisa darteed, wuuna u fududeeyey ciqaabta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ciqaabta u fududeeyay nin naafonimo qabay.
Sinno ama galmo ka baxsan guur sharci ah.
Xidhmo la isku duubay oo jirridaha timirta ah, taas oo halkan loo adeegsaday hab ciqaabta lagu fududeeyo.
Qof qaba naafo jireed oo daran oo aan keligiis socon karin.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in garsooruhu marka uu ciqaab fulinayo uu tixgeliyo xaaladda jireed ee qofka oo uu naxariis muujiyo isaga oo ku jira xuduudaha sharciga diinta. Fuqahadii hore waxay riwaayaddan kaga hadleen sida ciqaab go'an loo fulin karo marka qofka ay khusayso jir ahaan nugul yahay; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwan tahay ciqaabta iyo madhhabka fiqiga. Tani ma oggola in qofku iskiis caddaaladda u fushado: arrimaha noocan ahi waxay hoos yimaadaan garsoor awood u leh.
- Marka xaalad la qiimaynayo, tixgeli duruufaha jireed ee qofka ay khusayso.
- Kiisaska ciqaabta u mari garsoor awood u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
- Xeerarka leh cawaaqib culus talo ka raadso dad aqoon u leh, si taxaddar lehna u dhaqaaq.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca cutubka garsoorka, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha guud ee ciqaabta.
Sunan an-Nasa'i · #5413 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa ka hadalka ciqaabta sharciga ah ee silsiladdan.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiisku wuxuu adkaynayaa in wanaag iyo naxariis ay muhiim yihiin xitaa marka la fulinayo ciqaab sharci ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.