Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5420

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَلاَ يُنْفِقُ عَلَىَّ وَوَلَدِي مَا يَكْفِينِي أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَلاَ يَشْعُرُ قَالَ ‏ "‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Hind waxay u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri:

"Rasuulka Allow, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah oo iguma bixiyo aniga iyo ilmahayga wax igu filan. Ma qaadan karaa xoolihiisa isagoon ogayn?" Wuxuu yiri ﷺ: "Qaado wax kugu filan adiga iyo ilmahaaga si wanaagsan oo caado ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay qaadan kartaa wixii masruuf ah ee qoyskeedu si macquul ah ugu baahan yahay.

Asalka iyo sababta

Hind waxay Nabiga ﷺ u sheegtay in Abū Sufyān uusan iyada iyo ilmahooda ku filan masruuf u bixin. Waxay weydiisay inay maalkiisa wax ka qaadan karto isaga oo aan ogayn.

Erayada adag oo la sharxay
Bakhayl

Qof ka gaabiya kharash-bixinta, xitaa marka baahi sharci ah jirto.

Si macquul ah (bil-maʿrūf)

Sida caddaalad iyo caado wanaagsan waafaqsan, iyada oo aan la xadgudbin ama la dulmin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in xaasku, marka masruufku ku filnaan waayo, ay xaq u leedahay inay hantida ninkeeda ka qaadato inta lagama maarmaanka ah, xitaa haddii uusan ogaan. Halbeeggu waa waxa ku habboon oo caddaalad ah iyada iyo carruurta; tani oggolaansho uma aha in wax ka badan baahida la qaato. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ku dhaqanka arrintan iyagoo raacaya xeerarka masruufka iyo xuquuqda sharciga ah.

Casharrada maanta
  1. Marka hore si deggan oo cad uga wada hadla masruufka qoyska ee gaaban, oo haddii loo baahdo raadsada gargaar sharci ah.
  2. Baahiyaha qoyska ku bixi wax ku habboon, balse ha ku xadgudbin xuquuqda maaliyadeed ee qof kale.
  3. Marka khilaaf jiro, xaqiiqooyinka si daacad ah u soo bandhig, tixgeli xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.