Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5425

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرُزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتِ الأُخْرَى فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ لاَدَّعَى نَاسٌ أَمْوَالَ نَاسٍ وَدِمَاءَهُمْ فَادْعُهَا وَاتْلُ عَلَيْهَا هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ الآيَةَ فَدَعَوْتُهَا فَتَلَوْتُ عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ فَسَرَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Saciid bin Masruuq, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye bin Abii Zaa’idah, oo ka weriyay Naafic bin Cumar, oo ka weriyay Ibnu Abii Mulaykah, wuxuu yiri: Waxaa jiray laba dumar ah oo ku shaqeysan jiray harqaanka magaalada Dhaa’if. Midkood ayaa soo baxday iyadoo gacanteedu dhiig leedahay, waxayna sheegatay in saaxiibteed ay dhaawacday, laakiin tii kale way beenisay. Markaas ayaan u qoray Ibnu Cabbaas arrintaas, wuxuuna ii soo qoray in Rasuulka Allah ﷺ uu xukumay in dhaarta ay saaran tahay qofka lagu andacoonayo. Haddii dadka la siin lahaa waxay sheeganayaan, dadku waxay sheegan lahaayeen maalka iyo dhiigga dadka kale. Markaas waan u yeeray waxaana ku akhriyay aayaddan: {Kuwa iibsada ballanta Allah iyo dhaartooda qiimo yar, kuwaasi nasiib kuma laha Aakhirada...} ilaa dhamaadka aayadda. Waan u yeeray oo ku akhriyay, markaas way qiratay, arrintaasna way farxad gelisay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka eed la isku haysto, eedda waxaa laga rabaa qofka la eedeeyay.

Asalka iyo sababta

At-Ta'if, gabar gacanteedu dhiigaysay ayaa soo baxday, waxayna wehelkeeda ku eedaysay inuu dhaawacay. Ibn Abi Mulaikah ayaa talo weydiistay Ibn Abbas; markii uu tilmaamay, qofkii la eedeeyay wuu qirtay.

Erayada adag oo la sharxay
Qofka la eedeeyay

Qofka loo jeediyay eed ama sheegasho.

Dhaar

Hadal rasmi ah oo qofku Ilaahay markhaati uga dhigto runnimada waxa uu sheegayo.

Waajibka caddaynta

Waajibka ah in sheegasho caddayn lagu taageero; haddii caddayn la waayo, qofka la eedeeyay ayaa la weydiiyaa inuu dhaarto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay xeerkan ka soo saareen in qofka wax sheeganaya uu caddayn keeno, haddii caddayn la waayana qofka la eedeeyay uu dhaarto. Afarta madhhab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah, inkastoo ay jiraan kala duwanaansho faahfaahsan oo ku saabsan ku-dhaqankiisa iyo waxyaabaha ka reeban. Digniinta ka dhanka ah dhaarta beenta ahi waxay muujinaysaa in dhaartu tahay masuuliyad culus, ee aysan ahayn hab lagu qariyo dulmi.

Casharrada maanta
  1. Eedayn caddayn ku taageer, hana faafin eedo aan la xaqiijin.
  2. Dhaar kaliya marka aad si daacad ah ugu istaagi karto waxa aad sheegayso.
  3. Khilaafka u xalli habraac caddaalad ah, una ilaali xuquuqda qofka la eedeeyay iyo tan qofka la dulmiyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.