Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5426

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ ‏"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sawwaar bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Marxuum bin Cabdil-Casiis, oo ka weriyay Abuu Nucaymah, oo ka weriyay Abuu Cusmaan An-Nahdii, oo ka weriyay Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Mucawiyah (Alla ha ka raalli noqdee): Rasuulka Allaah ﷺ ayaa u soo baxay goobab wareeg ah — oo ay fadhiyeen asxaabtiisa — wuxuuna yiri:

"Maxaa idin fadhiisiyay?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan u fadhinnaa inaan Allaah barino oo aan ku mahadinno hanuunka uu noogu hanuuniyay diintiisa iyo nimcada uu nagu mannaystay adiga." Wuxuu yiri: "Allaah baan idinku dhaarshee, ma taas oo kaliya ayaa idin fadhiisisay?" Waxay yiraahdeen: "Allaah baan ku dhaarannee, wax aan taas ahayn naguma fadhiisin." Wuxuu yiri: "Dhaar uma idin weydiin shaki dartiis, laakiin Jibriil (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) ayaa ii yimid oo ii sheegay in Allaah, ee Cisada iyo Waynaanta leh, uu Malaa'igta idiinku faanayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kulamada dhikr-ka daacadda ah Allah wuxuu sharfaa isagoo malaa’igta hortooda ku xusaya.

Erayada adag oo la sharxay
Dhikr

Xuska iyo baryidda Allah, oo ay ka mid yihiin ammaaniddiisa iyo ducaysigiisa.

Allah wuxuu ku faanaa malaa’igta hortooda

Allah wuxuu mu’miniintan si sharaf leh ugu xusaa malaa’igta hortooda; arrintu waxay ku saabsan tahay cibaadadooda daacadda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mu’miniintu si wadajir ah u xusi karaan Allah oo ay ugu mahadnaqaan hanuunka iyo nicmooyinka. Su’aasha Nabiga ﷺ iyo dhaartiisu waxay ujeeddadoodu ahayd inay caddayso daacadnimada kulankooda, mana ahayn inuu ku eedaynayo daacad-darro. Werintani waxay muujinaysaa fadliga kulamada Allah lagu xuso, iyadoo aanay waajib ka dhigin hab ama weedh go’an oo khasab ah.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah waqti ula qaado dadka kale si aad Allah u xustaan ugana mahadnaqdaan hanuunkiisa.
  2. Niyaddaada daahiri: isu yimaada si aad Allah u caabuddaan, ee ha u imanina inaad dadka ka heshaan aqoonsi.
  3. Ka hadal qiimaha nicmooyinka Allah iyo hanuunka uu kuugu deeqay Rasuulkiisa ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.