Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5457
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ - عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَنِ الدَّجَّالِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Khaalid, oo yiri: Waxaa noo sheegay Xumayd, oo yiri: Anas — oo ah ina Maalik — waxaa la weydiiyey ciqaabta qabriga iyo Dajjaalka. Wuxuu yiri:
"Nabiga Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wal-jubni wal-bukhli wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr' (Allow, adigaan kaa magan galay caajiska, gabowga, fulaynimada, bakhaylnimada, fitnada Dajjaalka, iyo ciqaabta qabriga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray tabar-darrooyinka nafta iyo imtixaannada waaweyn.
Alle in laga baryo inuu ka ilaaliyo xumaanta iyo waxyeellada.
Dulmiga marin-habaabinta iyo fitnada daran ee la xidhiidha Dajjaal.
Cadaabka qofka ku dhici kara qabriga sida ay dhigayaan barashada Islaamku.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in Muslimku Alle ka baryo inuu ka ilaaliyo ceebaha naftiisa iyo imtixaannada khatar geliya iimaankiisa. Waayeelnimada halkan lagu sheegay waxaa sharraxaadaha lagu xidhiidhiyaa burbur jireed oo daran iyo ku-tiirsanaan dadka kale. Ducadu sidoo kale waxay muujinaysaa in ka magan-galka Dajjaal iyo cadaabka qabrigu yihiin arrimo muhiim ah oo Alle la baryo; ducadu kuma koobna hal waqti oo gaar ah.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Alle ka bari adkaysi marka imtixaannada iimaanku cadaadis saaraan feejignaantaada ama rumaysadkaaga.
- Baro macnaha ducada si aad si miyir leh oo kalsooni leh ugu ducaysato.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybta, waxayna ka hadlaysaa ducooyin la xidhiidha magan-galka.
Sunan an-Nasa'i · #5458 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa in Alle laga magan galo imtixaannada waaweyn.
Sunan an-Nasa'i · #5459 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay Anas ibn Maalik ku soo werisaa duco nebinnimo oo la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.