Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5458
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Suleymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxaadhir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Caasim al-Axwal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin al-Xaarith, oo ka weriyey Zeyd bin Arqam, wuxuu yiri: Idinkuma barayo wax aan ahayn wixii Rasûlullah ﷺ na bari jiray. Wuxuu oran jiray: 'Allow, waxaan kaa magan galayaa awood-darrida, caajiska, bakhaylnimada, fulaynimada, gabowga daran, iyo cadaabta qabriga. Allow, sii naftayda taqwadeeda oo daahiri; Adigu waxaad tahay kan ugu khayr badan ee daahiriya, Adigu waxaad tahay Waligeeda iyo Mowlaha. Allow, waxaan kaa magan galayaa qalbi aan khushuuc lahayn, naf aan dhergin, cilmi aan faa'iido lahayn, iyo duco aan la aqbalin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu baray in magangelyo la weydiisto, naftana looga baryo Alle dhawrsanaan iyo daahirin.
In Alle si xushmad leh looga cabsado, laguna dadaalo in la adeeco.
Qalbi aan Alle iyo hanuunkiisa hortooda u khushuucin, una furnayn.
Naf aan weligeed ku filnaanin oo sii rabta wax ka badan.
Culimadu waxay sharxaan in ducadan lagu weydiisanayo ilaalin laga helo tabar-darrooyinka jidheed iyo kuwa ruuxeed, oo ay ka mid yihiin awood la'aan, caajis iyo bakhaylnimo. Weydiisashada daahirinta naftu waxay ina baraysaa in dhawrsanaanta Alle iyo daahirinta gudaha ay ugu dambayn Alle ka yimaadaan. Ducadu sidoo kale waxay koobaysaa in laga magangalo cilmi aan si wanaagsan loo adeegsan iyo cibaado aan khushuuc lahayn.
- Ducadan si joogto ah ugu dar salaadahaaga, Alle-na ka bari inuu kaa caawiyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Alle ka bari inuu naftaada daahiriyo, codsigaasna u beddel falal muuqda oo addeecid ah.
- Ku dadaal inaad cilmiga ku dhaqanto oo aad khushuuc ku tukato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.