Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5459
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Anas
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucad ibnu Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Allow, waxaan kaa magangalayaa awood-darrida, caajiska, bakhaylnimada, fulaynimada, gabowga, cadaabka qabriga, iyo fitnada nolosha iyo geerida)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Inaan qofku awoodin inuu sameeyo waxa lagama maarmaanka ah ama wanaagsan.
Dhibaatooyin culus oo qofka ku dhaca inta uu nool yahay ama xilliga uu dhimanayo.
Cadaab, sida ay dhigayaan caqiidada Islaamku, qofka ku dhici kara qabriga.
Culimada hore waxay sharxeen in ducadu Allah laga magan gelayo ceebaha dhaqanka, sida caajiska, bakhaylnimada iyo fulaynimada, iyo sidoo kale imtixaannada waxyeellayn kara iimaanka. Xadiisku wuxuu barayaa in Allah laga magan galo halkii qofku ku tiirsanaan lahaa awooddiisa oo keliya. Ducadani waa mid la jeclaysto; mana dhigeyso waajib gaar ah.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Markaad go'aan adag wajahayso, Allah ka bari adkaysi iyo inuu kaa ilaaliyo imtixaannada.
- Mas'uuliyaddaada guddo oo geesinimo muuji, adigoo weli Allah weydiisanaya gargaar iyo ilaalin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.