Sunan an-Nasa'i, xadiiska 546
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ النِّسَاءُ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ فَيَرْجِعْنَ فَمَا يَعْرِفْهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Dumarku waxay Rasûlullah ﷺ la tukan jireen salaadda Subax iyagoo ku duudduuban marooyinkooda, dabadeedna way noqon jireen oo cidina ma aqoonsan jirin mugdiga dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku waxay salaadda subax kula tukadeen Nebiga ﷺ iyagoo ku labbisan maryo waaweyn oo duuban.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, sidoo kale loo yaqaan fajr.
Maryo waaweyn oo haweenku isku astureen.
Waaberigii hore ee salaaddu dhacday, markaas oo aan la garan karin haweenka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenku ay bannaan tahay inay masaajidka kula tukadaan jamaacada salaadda fajr, ayna tahay inay si habboon u labbistaan. Sheegidda inaan lagu garan karin mugdiga awgiis waxay tilmaamaysaa waqtigii ay soo laabanayeen; ma aha amar guud oo ah in haweenka aan la aqoonsan karin laga dhigo. Xadiisku sidoo kale wuxuu sheegayaa in salaaddu dhacday aroortii hore, ka hor intaanu iftiinku si buuxda u bixin.
- Qofka masaajidka ku tukanaya ha doorto dhar si habboon u asturaya jirka, isla markaana aan hor istaagayn dhaqdhaqaaqa salaadda.
- Haweenka u fududee inay jamaacada la tukadaan, adigoo dhowraya karaamadooda iyo asturnaantooda.
- Salaadda fajr hore ugu diyaar garow si aad ugu tukato waqtigeeda loo asteeyay.
Xadiiskan ay werisay ‘Ā’ishah wuxuu sidoo kale ka warramayaa salaadda fajr ee lala tukaday Rasuulka Allaah ﷺ, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa waqtigeeda.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Xadiiskan kale ee ay werisay ‘Ā’ishah wuxuu isna xusayaa salaaddii subax ee Nebiga ﷺ, wuxuuna taageerayaa tilmaanta ah in salaaddu dhacday aroortii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.