Sunan an-Nasa'i, xadiiska 547
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ صَلاَةَ الصُّبْحِ بِغَلَسٍ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُمْ فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ - مَرَّتَيْنِ - إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sulaymaan ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibn Zayd, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday Salaadda Subax maalintii Khaybar iyadoo weli mugdi ah, isagoo u dhow cadowga. Kadibna wuu ku duulay oo wuxuu yiri:
"Allaahu Akbar! Waa burburtay Khaybar!" (laba jeer). "Markaan degno barxadda qolo dad ah, subaxda dadka la digay waa mid xun!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Fajr ku tukaday Khaybar iyadoo mugdi ah, wuxuuna cadowga ku qabsaday lama filaan.
Werintu waxay si cad u xusaysaa dhacdada: maalintii Khaybar, Nabigu ﷺ wuxuu tukaday Fajr iyadoo weli mugdi ah, meel u dhow kuwii ka soo horjeeday, dabadeedna weerarku wuu dhacay.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna bilaabmo marka waagu baryo.
Mugdiga ugu dambeeya ee habeenka, marka iftiinka ugu horreeya ee waagu soo baxo.
Meel ku taalla waqooyiga Madiina oo ay ka dhacday dhacdada werintan ku xusan.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in Fajr la tukado waaberiga hore; iyagoo sidoo kale, iyagoo ku salaynaya werinno kale, ka doodaya fadliga tukashada Fajr goor hore ama goor dambe oo waqtigeeda ah. Weerarku wuxuu dhacay salaadda ka dib. Erayada ku saabsan burburinta Khaybar waa bishaaro guul, mana aha baaq guud oo rabshad loogu yeerayo. Oraahda Qur’aanka ahi waxay tilmaamaysaa digniin iyo ciqaab loo geysto kuwa diiday digniinaha.
- Ilaali salaadda Fajr oo ku tuko waqtigeeda loo asteeyay, xitaa marka duruufuhu adag yihiin.
- Alle talo saar, isla markaasna qaado tallaabooyin taxaddar leh oo mas’uuliyad leh.
- Hadalka ku saabsan dagaallada taariikhiga ah ku akhri macnaha guud, hana uga dhigin baaq guud oo rabshad ah.
Werintan saxiixa ah ee ‘Aa’isha waxay sharraxaysaa sida dumarku Fajr ula tukadeen Nabiga ﷺ, sidaasna waxay faahfaahin dheeraad ah uga bixinaysaa salaadda subax.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee ‘Aa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa tukashada salaadda subax, waxayna ku habboon tahay in lala barbar dhigo waqtiga hore ee salaadda ee halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqanka Nabiga ﷺ intii ay socotay dhacdadii Khaybar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.