Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5472
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، - هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salamah, Sulaymaan binu Sulaym al-Ximsii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah — waana ibnu Zubayr — oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu badsan jiray inuu magangalyo weydiisto Allah ka deynta iyo dambiga. Markaas baa waxaa lagu yiri:
"Rasuulkii Allow, maxaad u badisay inaad magangalyo weydiisato deynta iyo dambiga?" Wuxuu yiri: "Qofku hadduu deyn galo, markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray deymaha qofka ku riixi kara been iyo ballan-jebin.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo waxyeelladeeda.
Lacag ama waajib qofku weli ku leeyahay qof kale.
Fal ama hadal ka hor imanaya amarrada Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in Alle laga magan galo deymaha, maadaama waajibaadka dhaqaale qofka cadaadis saari karaan oo ku riixi karaan been ama ballan-jebin. Digniintani ma cambaaraynayso qof kasta oo deyn leh; waxay ka digaysaa khatarta ka dhalata marka qofku waajibaadkiisa si daacad ah u gudan waayo. Sidaas darteed, fuqahada Islaamku waxay adkeeyaan in deymaha la bixiyo, heshiisyadana la oofiyo. Qof si dhab ah u damacsan inuu bixiyo waxaa loo arkaa si ka duwan qof si ula kac ah wax u marin-habaabiyo.
- Amaahso oo keliya inta aad si macquul ah u bixin karto, heshiisyo cadna horay u samee.
- Si daacad ah ugu sheeg dadka aad lacagta ku leedahay haddii aanad waqtigii loogu talagalay bixin karin, dabadeedna ku heshiiya waqti cusub oo aad gaari karto.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo culayska deymaha, isla markaana qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo aad ku gudanayso waajibaadkaaga.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalkan, waxayna xustaa ducooyin uu Nebi Maxamed ﷺ Alle kaga magan galo noocyo kala duwan oo xumaan ah.
Sunan an-Nasa'i · #5471 (Daif)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Alle magangelyo la weydiisto; darajadeeda la sheegay waa daciif, sidaas darteed keligeed saldhig uma noqon karto xukun diini ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.