Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5473
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ التُّجِيبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaywah, wuxuuna xusay mid kale oo yiri: Waxaa nooga warramay Saalim bin Ghaylaan At-Tujiibi, inuu maqlay Darraj Abuu As-Samx, inuu maqlay Abuu Al-Haytham, inuu maqlay Abuu Saciid oo leh: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Waxaan ka magangalayaa Allah gaalnimo (kufr) iyo deyn." Nin baa yiri: "Rasûlullah ﷺ, ma waxaad deynta la simaysaa gaalnimada?" Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Allah ka magan galay gaalnimada iyo deymaha.
Allah in laga baryo ilaalin lagaga badbaado xumaan iyo imtixaanno.
Waajib maaliyadeed oo qofku ku leeyahay qof kale, waana inuu u soo celiyaa.
Gaalnimo; eraygan halkan wuxuu ku jiraa ducada magangelyo-doonka ah.
Culimadu, iyagoo ku salaynaya werinno xooggan, waxay adkeeyaan in deyntu tahay masuuliyad culus: qofkii wax amaahda waa inuu si daacad ah ugu talogalaa inuu bixiyo, isla markaana dhowraa xuquuqda dayn-bixiyeyaasha. Silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo amar ama reebitaan ah, isbarbardhiggana looma fasiri karo in qof kasta oo deyn lagu leeyahay uu gaal yahay. Madh-habyada fiqigu waxay deynta u aqoonsan yihiin waajib maaliyadeed oo la fulin karo; faahfaahinta ku saabsan muddada iyo bixintu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xuquuqda dadka ay khusayso.
- Amaaho oo keliya inta aad u baahan tahay, horena u samee qorshe macquul ah oo aad ku bixin karto.
- U hoggaansanow waqtiyada bixinta, haddii dhibaato dhaqaale ku qabsatana wakhti hore la xiriir dadka ay khusayso.
- Allah weydiiso ilaalin iyo gargaar, balse sidoo kale qaad tallaabooyin dhab ah si aad deymahaaga si xilkasnimo leh u bixiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.