Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5474
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Darraj Abu as‑Samhدَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
- 5Abu al‑Haythamأَبِي الْهَيْثَمِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " . فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ " نَعَمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi ibnu Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaywah, oo ka weriyey Darraj Abii As-Samx, oo ka weriyey Abii Al-Haytham, oo ka weriyey Abuu Saciid, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaan ku magangalayaa Allah gaalnimo iyo deynba." Markaasaa nin wuxuu yiri: "Ma waxaad deynta la simaysaa gaalnimada?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Allah ka magan galaa gaalnimada iyo deymaha.
In Allah laga weydiisto ilaalin iyo gargaar.
Lacag ama shay kale oo qofku ku waajibay inuu qof kale u celiyo.
Culimadu waxay adkeeyaan in werintan daciifka ahi aanay keligeed dejinayn xeer diini ah. Ducada deymaha lagaga magan galo se waxaa xaqiijinaya Saxiix al-Bukhaari: Nebi ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray deymaha, wuxuuna sharraxay in dayntu qofka ku riixi karto been iyo ballan-jebin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay daynta u aqoonsan yihiin waajib maaliyadeed oo ay tahay in la guto; qofka wax amaahda waa inuu si daacad ah u niyeystaa inuu celiyo, isla markaana si taxaddar leh ugu dhaqmaa inta awooddiisu saamaxayso.
- Allah weydiiso gargaar marka aad dhibaato dhaqaale qabto, isla markaana talo wax-ku-ool ah raadso haddii deymahu bataan.
- Wax amaaho oo keliya marka aad leedahay qorshe cad oo celin ah, si daacad ahna u oofi heshiisyada aad gashay.
- Waajibaadkaaga maaliyadeed si cad ula soco, deyn-bixiyeyaashana wakhti hore la xiriir haddii aadan awoodin inaad bixiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.