Sunan an-Nasa'i, xadiiska 548
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ " .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Caasim bin Cumar bin Qataadah, oo ka weriyey Maxmuud bin Labiid, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, in Nabigu ﷺ yiri:
"Fajriga iftiinkiisa la suga (oo ha degdegina ilaa uu waagu beryo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Fajr waxaa la tukadaa marka iftiinka waaberigu si cad u muuqdo.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna bilaabmo marka waaberiga runta ahi dillaaco.
Amar Carabi ah oo halkan ka dhigan: sug ilaa iftiinka subaxdu si cad u muuqdo.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah goorta ugu habboon ee la tukado salaadda Fajr. Madhabka Xanafigu wuxuu doorbidaa in la tukado marka iftiinka subaxdu bato, halka madh-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay guud ahaan doorbidaan in goor hore la tukado, isla marka waaberiga runta ahi dillaaco. Sidaas darteed, werintu waxay baraysaa in salaadda lagu tukado waqtigeeda la cayimay; doorbididda waqtiga saxda ah waxaa lagu go’aamiyaa iyadoo lala eegayo werinno kale iyo sharaxaadda fiqiga.
- Hubi waqtiyada salaadda ee la isku halayn karo, kuna tuko Fajr muddada loo cayimay.
- Markaad dooranayso in aad goor hore ama dambe tukato, tixgeli sharaxaadda madh-habkaaga fiqiga.
- Subaxdaada u qorshee si aad salaadda ugu tukato feejignaan iyo degdeg aan loo baahnayn la’aan.
Werintan sidoo kale waxaa laga weriyey Raafic ibn Khadiij, waxayna ka hadlaysaa tukashada Fajr marka iftiinka subaxdu caddaado.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Werintu waxay sharxaysaa sida haweenku ula tukan jireen salaadda Fajr Nebiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta salaadda subax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.