Sunan an-Nasa'i, xadiiska 549
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Ghassaana, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Caasim bin Cumar bin Qataadah, oo ka weriyey Maxmuud bin Labiid, oo ka weriyey rag ka mid ah qoomkiisa oo Ansaarta ahaa, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Markaad Fajrka tukataan xilliga Isfaarka (marka iftiinka waagu uu si fiican u faafo), ajarkiisu waa ka weyn yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Fajr oo wax yar dib loo dhigo, marka iftiinku muuqdo, waxay kordhisaa ajarka.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna bilaabmo marka waagu baryo.
Marka iftiinka waagu si cad uga muuqdo cirka.
Culimada waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya wararka sheegaya in Nebigu ﷺ Fajr ku tukan jiray mugdiga. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in Fajr sax yahay haddii lagu tukado waqtiga loo asteeyey; qoraalkani wuxuu adkaynayaa fadliga tukashada marka iftiinku xoogaysto. Taas macnaheedu ma aha in salaadda dib loo dhigo ilaa qorraxdu soo baxdo.
- Subaxdaada u qorshee si aad Fajr ugu tukato waqtigeeda loo asteeyey adigoo feejigan.
- Ogow waqtiyada salaadda ee deegaankaaga, hana dib u dhigin Fajr ilaa qorraxdu soo baxdo.
Werintani waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa tukashada Fajr marka iftiinku soo baxo.
Sunan an-Nasa'i · #547 (Sahih)Werintani waxay bixisaa isbarbardhig faa'iido leh oo la xiriira qoraallada ku saabsan waqtiga Fajr la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.