Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5500

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yusuf ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Bishr ibn Mansurبِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf ibnu Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Bishr ibnu Mansuur, kaas oo ka weriyey Caasim, isna uu ka weriyey Cabdullaahi ibnu Sarjis, wuxuu yiri: Markii Nebigu ﷺ safro, wuxuu magangeli jiray Allaah dhibka safarka, murugada soo noqoshada, khasaaraha ka dambeeya barwaaqada, ducada qofka la dulmiyey, iyo aragtida musiibada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu safarrada Alle uga magan geli jiray dhib iyo dulmi.

Erayada adag oo la sharxay
Dhibaatada safarka

Dhib iyo raaxo-darro ka dhalan kara jidka.

Hoos u dhac ka dib barwaaqo

Lumidda caafimaad, xoog ama maal ka dib markii qofku ku naalooday.

Ducada qofka la dulmiyay

Baryada qof dulmi loo geystay; xadiisku wuxuu ina barayaa in laga baqo ducadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ducadan lagu baryayo ilaalin laga helo dhibaatada safarka, murugada marka laga soo laabto, khasaare yimaada barwaaqo ka dib, iyo cawaaqibta dulmiga. Erayada ka hadlaya weji xun waxaa lagu fasiray in la arko wax aan fiicnayn ama masiibo. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in Alle la weydiisto ilaalin, waxayna sidoo kale ka digaysaa in dadka kale la dulmiyo.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari ilaalin dhibaatooyinka iyo murugada ka hor safarka iyo inta lagu jiroba.
  2. Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, kana digtoonow ducada qof aad dulmiso.
  3. Alle uga mahadnaq barwaaqada, kana bari caafimaad iyo adkaysi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.