Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5502
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Saciid ibnu Abii Saciid Al-Maqburi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah ka magangala deriska xun ee guriga joogtada ah, maxaa yeelay deriska baadiyuhu wuu ka guurayaa adiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle Allah magangalyo ka waydi deris xun oo ku nool meesha aad si joogto ah u degan tahay.
Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo xumaan iyo dhib.
Meel uu qofku muddo dheer deggan yahay, kana duwan meel uu si ku-meel-gaar ah u joogo.
Deris ku nool deegaan aan degganaanshihiisu sugnayn, sidaas darteedna si fudud uga guuri kara.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in deris xun uu noqon karo culays weyn, gaar ahaan marka dadku muddo dheer isu dhow yihiin. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa in Allah laga baryo ilaalin, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda deris-wanaagga; hase yeeshee qofna kama qaadayo waajibka ah inuu isagu deriskiisa ula dhaqmo si caddaalad iyo xushmad leh.
- Si joogto ah Allah uga bari inuu kaa ilaaliyo muranka deriska iyo noocyada kale ee dhibka.
- Deriskaaga si xushmad leh ula dhaqan, kana ilaali dhib iyo buuq, xitaa marka wada-noolaanshuhu adag yahay.
- Haddii dhibaatooyinku sii socdaan, raadi xal nabadeed oo kaalmada ku habboon kaalayso.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ safar ku jiray uu Allah magangalyo ka doontay, sidaasna waxay ula xiriirtaa ducada ilaalinta deriska xun.
Sunan an-Nasa'i · #5503 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Allah magangalyo laga raadsado, waxayna bixisaa xaalad la xiriirta ducada ku jirta xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.