Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5523
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Musa ibn Shaybaمُوسَى بْنُ شَيْبَةَ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 6Ibn Yisafابْنَ يِسَافٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ ابْنَ يِسَافٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muusa bin Shaybah, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Cabdah bin Abii Lubaabah, in Ibn Yasaaf uga warramay inuu weydiiyey Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ:
"Maxay ahayd ducada ugu badan ee Rasuulka Allah ﷺ ku ducaysan jiray inta uusan geeriyoon?" Waxay tiri: "Ducadii uu ugu badnaa wuxuu ku ducaysan jiray waxay ahayd: 'Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal' (Allow, waxaan kaa magangalayaa sharka wixii aan falay iyo sharka wixii aanan weli falin)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu badanaa magangelyo ka geli jiray sharka camalladiisa iyo waxyaabihii uu ka gaabiyey.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka iyo waxyeellada ka dhalan karta.
Camallada uu qofku ka tegay, kuwaas oo shartooda ama cawaaqibtoodu saamayn karto.
Culimadu ducadan waxay u arkaan tusaale muujinaya is-hoosaysiin: qofku kuma tiirsana camalladiisa wanaagsan oo keliya, balse Alle ayuu sidoo kale ka baryaa inuu ka ilaaliyo cawaaqibta khaladaadkiisa iyo waxyaabihii uu ka gaabiyey. Ducadani waxay dhiirrigelisaa is-xisaabin, toobad iyo in si joogto ah Alle loogu tiirsanaado. Erayadeedu waa guud, sidaas darteed mar kasta waa la adeegsan karaa.
- Ducadan ku dar ducadaada maalinlaha ah, Alle na weydiiso inuu kaa ilaaliyo cawaaqibta camalladaada.
- Si joogto ah uga fiirso khaladaadkaaga iyo waxyaabaha aad ka gaabisay, una noqo Alle adigoo toobad dhab ah keenaya.
- Camallada wanaagsan yaanay kugu abuurin isla-weyni; si is-hoosaysiin leh Alle uga bari ilaalin iyo dembi-dhaaf.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay isla dhacdada iyo isla ducada ku soo werinaysaa silsilad werineed oo la xiriirta.
Sunan an-Nasa'i · #5525 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa su’aal Caa’isha la weydiiyey oo ku saabsan ducadii Nebiga ﷺ ka hor dhimashadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.