Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5524
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يِسَافٍ، قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ " .
Cimraan bin Bakkaar ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Abuu Al-Muqiirah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Awzaacii ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Cabdah ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Ibnu Yasaaf ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Caa’isha waxaa la weydiiyey maxay ahayd ducada ugu badan ee uu Nabigu ﷺ ducaysan jiray? Waxay tiri:
"Ducadiisa ugu badnayd waxay ahayd inuu yiraahdo: 'Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Allow, adigaan kaa magangalay sharka waxaan falay iyo sharka aanan weli falin).'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu marar badan Alle ka magan geli jiray xumaanta tagtay iyo tan iman doonta.
Waa duco qofku Alle kaga baryayo inuu ilaaliyo oo nabadgelyo siiyo.
In laga magan galo waxyeellada ka dhalan karta falalka mustaqbalka iyo xumaanta uu qofku weli samayn karo.
Culimadu waxay tilmaamayaan in ducadu Alle lagaga baryayo ilaalinta waxyeellada ka dhalata falalkii hore iyo xumaanta mustaqbalka. Waxay muujinaysaa is-hoosaysiin: mu’minku kuma tiirsana oo keliya camalkiisa, balse si joogto ah ayuu Alle magan ugu noqdaa. Erayadani waa duco guud oo aan ku koobnayn xaalad keliya.
- Ducadan ku dar baryooyinkaaga maalinlaha ah, Alle na ka bari inuu khaladaadkaaga kaa ilaaliyo.
- Si daacad ah dib ugu eeg camalkaaga, Alle na ka bari inuu kaa caawiyo ka fogaanshaha xumaanta mustaqbalka.
- Alle ugu noqo is-hoosaysiin, dadaalkaagana ku tiirso ilaalintiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay silsiladda werinteeda kala wadaagtaa al-Awzaaci iyo Ibn Yasaf, waxayna ka hadlaysaa isla ducada inta badan la akhrin jiray.
Sunan an-Nasa'i · #5525 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay xusaysaa su’aal Caa’isha laga weydiiyay ducadii uu Nabigu ﷺ Alle kaga magan geli jiray.
Sunan an-Nasa'i · #5526 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa ducadii uu Nabigu ﷺ Alle kaga baryayay ilaalinta xumaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.