Sunan an-Nasa'i, xadiiska 555
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Muhammad ibn Abd as‑Samadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 2Hisham al‑Attarهِشَامٌ الْعَطَّارُ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Musa ibn A'yanمُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 5Abu Amr al‑Awza'iأَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Waxaa ii warramay Yaziid bin Muxammad bin Cabdis-Samad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hishaam al-Caddaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil - waana ina Samaacah - oo ka weriyey Muusa bin Acyan, oo ka weriyey Abuu Camr al-Awzaaci, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo salaadda ah, wuxuu qabtay salaadda oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakco ka gaadha ka hor dhammaadka waqtiga salaadda, salaadda wuu ku gaadhay.
Waa qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
In salaadda lagu tukado waqtigeeda gudaheeda, xataa haddii hal rakco oo keliya ay dhacdo ka hor dhammaadka waqtigaas.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofkii hal rakco tukada ka hor dhammaadka waqtiga salaaddu uu salaadda ku gaadhay waqtigeedii; rakcooyinka harayna dabadeed ayuu dhammaystiraa. Afarta mad-hab ee sunni waxay ka hadlaan sida xeerkan loogu dabaqo salaadaha iyo xaaladaha kala duwan. Xadiisku ma dhiirrigelinayo in salaadaha dib loo dhigo: salaadda waa in waqtigeeda la tukadaa.
- Salaad kasta oo waajib ah waqtigeeda ku tuko, hana u dib dhigin si ula kac ah ilaa daqiiqadda ugu dambaysa.
- Haddii duruufo darteed waqti yar kuu hadhay, isla markiiba salaadda bilow.
- Ka dib rakcada koowaad, rakcooyinka kale si deggan oo dhammaystiran u tuko.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.