Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5581
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Sirin
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا . قَالَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِنَّ أَهْلَ خَيْبَرَ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا وَيُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ وَإِنَّ أَهْلَ فَدَكٍ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا يُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ حَتَّى عَدَّ أَشْرِبَةً أَرْبَعَةً أَحَدُهَا الْعَسَلُ .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abdullah, oo ka weriyay Ibn Cawn, oo ka weriyay Ibn Siiriin, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Ibn Cumar wuxuuna ku yiri, 'Dadkayagu waxay noo diyaariyaan cabitaan habeenkii la rusheeyay, marka subaxdu soo baxdana waannu cabbnaa.' Wuxuu yiri, 'Waan kaa reebayaa maandooriyaha, ha ahaado mid yar ama mid badan, waxaanan markhaati ka dhiganayaa Allah korkaaga inaan kaa reebayo maandooriyaha, ha ahaado mid yar ama mid badan. Waxaan markhaati ka dhiganayaa Allah korkaaga in dadka Khaybar ay sameyn jireen cabitaan laga rusheeyay wax hebel iyo wax hebel, waxayna u bixin jireen magac hebel iyo hebel, laakiinse waa Khamri. Dadka Fadakhna waxay samayn jireen cabitaan laga rusheeyay wax hebel iyo wax hebel, waxayna u bixin jireen magac hebel iyo hebel, laakiinse waa Khamri.' Wuxuu tiriyay afar nooc oo cabitaan ah, mid ka mid ahina waa malab.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu mamnuucayaa cabbitaannada maanka dooriya, xataa haddii ay tiro yar yihiin.
Cabbitaan la diyaariyo iyadoo, tusaale ahaan, miro ama malab biyo lagu qooyo.
Cabbitaan maanka dooriya oo hoos yimaada mamnuucidda Islaamka ee waxyaabaha sarkhaamiya.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cabbitaan kasta oo maanka dooriya uu mamnuuc yahay, magaciisa ama maaddooyinka lagu sameeyay mid kasta ha ahaadee. Ibn Cumar wuxuu adkaynayaa in tiro yar iyo tiro badanba ay mamnuuc yihiin. Xeerka guud ee fiqhigu waa in cabbitaan tiro badan oo ka mid ahi sakhraamiyo, tiro yar oo ka mid ahina ay mamnuuc tahay; afarta mad-hab ee Sunni waxay arrintan ku faahfaahiyaan xeerarkooda ku saabsan cabbitaannada iyo waxyaabaha sarkhaamiya.
- Haddii aad ka shakido cabbitaan, ha ku ekaan hubinta magaciisa ee hubi inuu maanka dooriyo iyo in kale.
- Ha cabin tiro yar oo cabbitaan ah haddii tiro badan oo ka mid ahi maanka dooriso.
- Mamnuucidda si deggan u sharrax, una caddee in maaddooyin ama magacyo kala duwan aanay xeerka beddelin.
Werintani waxay xusaysaa shan walxood oo khamr laga samayn jiray, waxayna caddaynaysaa in magaca khamr aanu ku koobnayn hal maaddo oo keliya.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla mabda’a aasaasiga ah ee Nabiga ﷺ: waxa tiro badan oo ka mid ahi sakhraamiyo, tiro yar oo ka mid ahina waa mamnuuc.
Sunan an-Nasa'i · #5583 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay xoojinaysaa doodda ku saabsan mamnuucidda cabbitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.