Sunan an-Nasa'i, xadiiska 559
Waxaa weriyey Abdullah as-Sunabihi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا " . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, kaas oo ka weriyey Maalik, kaas oo ka weriyey Sayd bin Aslam, kaas oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi as-Sunaabixii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qorraxdu way soo baxdaa iyada oo uu la socdo geeska Shaydaanka, marka ay sare u kacdo wuu ka fogaadaa. Marka ay dhexda timaaddo wuu la socdaa, marka ay dhaafto dhexda wuu ka fogaadaa. Marka ay qorrax dhaca u dhowaato wuu la socdaa, marka ay dhacdana wuu ka fogaadaa." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay salaadda xilliyadaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in la tukado waqtiyo gaar ah oo ku xeeran qorraxda.
Waa oraah xadiiska ku xidhan waqtiyada qorraxdu soo baxayso, gaadho bartankeeda ugu sarreeya ama dhacayso.
Waa marka qorraxdu gaadho heerka ugu sarreeya ee cirka, ka hor intaanay hoos u soo degin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha sunno ah laga joogsado waqtiyada la sheegay: laga bilaabo qorrax-soo-baxa ilaa ay kor u kacdo, marka ay gaadho bartankeeda ugu sarreeya ilaa ay bilaabayso inay hoos u dhacdo, iyo qorrax-dhaca. Madh-habyadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban, sida salaadaha leh sabab gaar ah; faahfaahinta qaarkeedna way ku kala duwan yihiin. Xuska Shaydaanku wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in salaadda laga fogaado waqtiyadan.
- Hubi waqtiyada salaadda, salaadaha sunno ahna dib u dhig inta lagu jiro waqtiyada reebban ee la sheegay.
- Xuduudaha waqtiyadan ka baro caalim lagu kalsoon yahay ama xeerarka madh-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa waqtiyada aan la tukan, waxayna caddaynaysaa xeerarka khuseeya waqtiyada salaaddu reebban tahay.
Sunan an-Nasa'i · #561 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in salaadda la reebay marka laga bilaabo salaadda Casar ilaa qorraxdu dhacdo, taas oo ka mid ah waqtiyada reebban ee ku xeeran qorrax-dhaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.