Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 560

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Muusa bin Cali bin Rabaax, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaan maqlay Cuqbah bin Caamir Al-Juhani oo leh: Saddex saacadood ayuu Rasuulka Allah ﷺ naga reebay inaan ku dhex tukanno ama aan ku dhex aasno meydadkeenna: marka qorraxdu soo baxdo iyadoo ifaysa ilaa ay si fiican u kor u kacdo; marka qorraxdu dhexda taagan tahay xilliga duhurka ilaa ay ka leexato; iyo marka qorraxdu u dhowdahay inay dhacdo ilaa ay ka dhacdo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi Muxammad ﷺ wuxuu reebay salaadda iyo aasidda meydadka saddex waqti oo qorraxdu ku jirto xaalado cayiman.

Erayada adag oo la sharxay
bartamaha cirka (zenith)

Waa meesha ugu sarreysa ee qorraxdu cirka ka gaadho; reebitaanku wuxuu socdaa ilaa ay meeshaas dhaafto.

qorraxdu markay isu diyaarinayso inay dhacdo

Waa muddada wax yar ka horraysa qorrax-dhaca, ilaa qorraxdu gebi ahaanba ka hoos marto cirifka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka soo saaraan saddex waqti oo gaagaaban oo salaaddu reebban tahay: marka qorraxdu soo baxayso ilaa ay kor u kacdo, marka ay bartamaha cirka joogto ilaa ay dhaafto meeshaas, iyo wax yar ka hor qorrax-dhaca ilaa ay dhacdo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee reebitaanka salaadda iyo waxyaabaha ka reeban, sida salaadaha waajibka ah ee qofku seegay; xadiisku laftiisu wuxuu kaloo xusayaa aasidda meydadka saddexdaas waqti.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha sunnada ah ku tuko waqtiyo ka baxsan saddexda xilli ee qorraxda la sheegay.
  2. Markaad meyd aasayso, tixgeli waqtiyadan oo qorshaha kala tasho masaajidka.
  3. Baro xuduudaha waqti kasta si aadan reebitaanka uga dhigin mid ka ballaaran inta werintu tilmaamayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.