Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5657

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Yuunus, kaasoo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuuna yiri: Habeenkii la dheelmiyey Rasuulka Alle ﷺ, waxaa loo keenay laba koob oo mid khamri yahay midna caano yahay. Wuu eegay labadoodii, wuxuuna qaatay caanaha. Markaasaa Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, wuxuu ku yiri: 'Mahad oo dhan Alle ayay u sugnaatay, kaasoo kugu hanuuniyey Fitrada (dabeecadda saxda ah). Haddaad khamriga qaadan lahayd, ummaddaadu way baadiyeysan lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caanaha u doortay astaan muujinaysa hanuunka fitrada.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday Socdaalkii Habeenka (Al-Israa’): Nabiga ﷺ waxaa loo soo bandhigay caano iyo khamri, wuxuuna doortay caanaha.

Erayada adag oo la sharxay
Fitrah

Dabciga asalka ah ee daahirka ah ee Alle dadka ku abuuray, una nugul xaqa.

Khamri

Cabitaan maandooriye ah; xadiiskan doorashadiisu waxay lid ku tahay doorashada caanaha.

Ummah

Bulshada mu’miniinta ah ee raacda farriinta Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in doorashada caanuhu astaan u tahay dabciga daahirka ah iyo hanuunka toosan, halka khamrigu halkan u taagan yahay maandooriye iyo baadi. Hadalka Jibriil ﷺ wuxuu muujinayaa macnaha ay doorashadani u leedahay bulshada. Xadiiskani wuxuu waafaqsan yahay mamnuucidda Islaamka ee waxyaabaha maanka dooriya; keligiisse ma aha fasax lagu qiimeeyo waxyaabo kale iyadoo astaan keliya lagu salaynayo.

Casharrada maanta
  1. Marka hanuunka iyo maandooriyuhu isdiidaan, si miyir leh u dooro waxa kobciya garashada iyo adeecidda Alle.
  2. Naftaada iyo dadka kugu xeeran ka ilaali waxyaabaha maanka dooriya, kuwaas oo waxyeellayn kara go’aan-qaadashada iyo fayoobaanta.
  3. Alle ka bari sugnaanshaha fitrada iyo hanuunka bulshada oo dhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.