Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5659
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahman ibn al‑Harithأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Zaaniygu ma aha mu'min xilliga uu zinada samaynayo, qofka khamriga cabbayana ma aha mu'min xilliga uu cabbayo, tuugguna ma aha mu'min xilliga uu wax xadayo, dhacaaguna ma aha mu'min xilliga uu wax dhacayo iyadoo dadku ay indhaha ku hayaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofku markuu si ula kac ah u galo dembiyo waaweyn, iimaankiisu wuu dhaawacmaa.
Cabitaan maandooriye ah; xukunka Islaamku wuxuu khuseeyaa dhammaan waxyaabaha maanka dooriya.
Qof si cad dadka kale hantidooda uga qaata xoog ama hanjabaad.
Waa digniin muujinaysa in dembigu iimaanka si weyn u dhaawaco; macnaheedu ma aha in dembiiluhu si toos ah Islaamka uga baxay.
Culimadu waxay sharraxaan in halkan iimaanka la inkirayo ay tahay digniin culus: marka qofku galo dembiyadan waaweyn, iimaankiisu aad buu u liitaa, laakiin hadalkani si toos ah ugama dhigayo gaal. Dembiiluhu weli wuxuu ku jiraa xukunka Alle, waxaana lagu boorrinayaa inuu si daacad ah u toobad keeno. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan waxyaabaha maanka dooriya iyo dembiyada waaweyn sida xatooyada, sinada iyo dhaca xoogga ah; qoraalkani sidoo kale wuxuu adkaynayaa in iimaanku ka muuqdo addeecidda iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya iyo dembiyada kale ee waaweyn; taageero raadso haddii aad ku adkaato inaad ka joogsato.
- Haddii aad qof dulmisay, dembiga jooji, si daacad ah u toobad keen, xaqiisanna u celi.
- Dembiyada si dhab ah uga dig, laakiin si fudud ha ugu xukumin iimaanka qof kale.
Werintan saxiixa ahi waxay buugga si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna iftiiminaysaa isla xiriirka ka dhexeeya iimaanka iyo falalka waaweyn ee dembiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #5660 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca dembiyada dhaawaca iimaanka, waxayna soo bandhigaysaa silsilad werin oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.