Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5671

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, iyo Al-Xaarith ibnu Miskiin, oo loo akhriyey aniguna maqlayo — erayaduna isaga ayay ahaayeen — oo ka weriyey Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yidhi: Waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Qofkii dunida ku cabba khamriga dabadeedna aan ka toobad keenin, Aakhirada waa laga xaaraantinimeyn doonaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka khamr cabba oo dhinta isagoo aan ka toobad keenin, cabitaankaas ayaa looga diidayaa Aakhiro.

Erayada adag oo la sharxay
Khamr

Cabitaan maanka dooriya; xeerka Islaamku wuxuu khuseeyaa wax kasta oo maanka dooriya.

Toobad

In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga tago, lana go'aansado inaan dib loogu noqon.

Laga diiday

In aan lagu helin abaalmarin ahaan Aakhiro; qoraalku wuxuu xambaarsan yahay digniin culus.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in cabbidda khamrigu xaaraan tahay, ku adkaysiga dembigana iyadoo aan laga toobad keenin uu yahay khatar culus. Digniintani macnaheedu ma aha in qof kasta oo dembiile ah oo dhinta isagoo aan toobad keenin uu si toos ah Islaamka uga baxayo: xukunka kama dambaysta ahi Alle ayuu u sugnaaday. Madhaahibta Sunnigu waxay toobadda daacadda ah u arkaan jidka dembigan looga laabto; xadiiskuna wuxuu ku boorrinayaa inaan laga quusan naxariista Alle, dembigana aan lagu sii socon.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya iyo xaaladaha kugu dhiirrigelin kara isticmaalkooda.
  2. Haddii aad dembigan gashay, jooji, si daacad ah u toobad keen, taageero raadso si aad uga hortagto ku noqoshada.
  3. Ha u oggolaan gef inuu ku geliyo quus: Alle u noqo oo dembi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.