Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5676

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ غَرَّبَ عُمَرُ رضى الله عنه رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لاَ أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muctamir bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdur-Rasaaq, oo ka weriyay Macmar, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyab, wuxuu yiri: Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu u masaafuriyay Rabii'ca bin Umaya dhanka Khaybar sababo la xiriira cabbista khamriga, markaasuu u tagay Hiraqliyus wuuna tanassaray (Kiristaan noqday). Markaasaa Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: 'Kaddib kiiskan, dib dambe uma masaafurin doono Muslim.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu joojiyey masaafurinta ciqaab ahaan ka dib markii Rabiʿah diinta Masiixiga qaatay.

Erayada adag oo la sharxay
Khamr

Khamri ama cabitaan maanka dooriya.

Masaafurin

Maamulku qof ayuu meel kale u diraa, halkaasna ku hayaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada kama soo saari karaan warkan oo keliya in masaafurintu tahay ciqaab joogto ah oo khamri la cabbo, maadaama silsiladda werintu daciif tahay. Werinnada saxiixa ah ee ku saabsan ciqaabta sakhraannimada ayaa saldhig ka adag; fulinta ciqaabtuna waxay u taallaa garsoor awood u leh, ee ma aha shakhsiyaad. Warkan sidoo kale waxaa loo akhriyaa tusaale muujinaya sida Cumar uga gaabsaday tallaabo ka dib markii uu arkay cawaaqib culus.

Casharrada maanta
  1. Ha uga dhigin wararka daciifka ah saldhig madax-bannaan oo lagu dejiyo amarro ama mamnuucid diini ah.
  2. Ciqaabta u daa oo keliya garsoor awood u leh, hana ku dhaqaaqin awooddaada gaarka ah.
  3. Marka siyaasad la dejinayo, si taxaddar leh u miisaan cawaaqibta tallaabada, oo raadi daliil diini ah oo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.